-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
125 additions
and
122 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,72 +1,72 @@ | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录2 | ||
\chapter{外文资料的调研阅读报告或书面翻译} | ||
|
||
\title{英文资料的中文标题} | ||
|
||
{\heiti 摘要:} 本章为外文资料翻译内容。如果有摘要可以直接写上来,这部分好像没有 | ||
明确的规定。 | ||
|
||
\section{单目标规划} | ||
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几 | ||
千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。 | ||
\begin{equation}\tag*{(123)} | ||
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}= | ||
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})} | ||
\end{equation} | ||
|
||
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为 | ||
恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。 | ||
|
||
\subsection{线性规划} | ||
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所倚,砉然响然,奏刀騞然,莫 | ||
不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。 | ||
\begin{table}[ht] | ||
\centering | ||
\centering | ||
\caption*{表~1\hskip1em 这是手动编号但不出现在索引中的一个表格例子} | ||
\label{tab:badtabular3} | ||
\begin{tabular}[c]{|m{1.5cm}|c|c|c|c|c|c|}\hline | ||
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes & | ||
\multicolumn{3}{c|}{\# of clients} & Server \\\hline | ||
GT-ITM & Waxman Transit-Stub & 600 & | ||
\multirow{2}{2em}{2\%}& | ||
\multirow{2}{2em}{10\%}& | ||
\multirow{2}{2em}{50\%}& | ||
\multirow{2}{1.2in}{Max. Connectivity}\\\cline{1-3} | ||
\multicolumn{2}{|c|}{Inet-2.1} & 6000 & & & &\\\hline | ||
& \multicolumn{2}{c|}{ABCDEF} &\multicolumn{4}{c|}{} \\\hline | ||
\end{tabular} | ||
\end{table} | ||
|
||
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之 | ||
解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视, | ||
官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大坬乎! | ||
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发 | ||
于硎。彼节者有间而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年 | ||
而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微, | ||
謋然已解,如土委地。提刀而立,为之而四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。” | ||
|
||
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。” | ||
|
||
|
||
\subsection{非线性规划} | ||
孔子与柳下季为友,柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。穴室枢 | ||
户,驱人牛马,取人妇女。贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之邑,大国守城,小 | ||
国入保,万民苦之。孔子谓柳下季曰:“夫为人父者,必能诏其子;为人兄者,必能教其弟。 | ||
若父不能诏其子,兄不能教其弟,则无贵父子兄弟之亲矣。今先生,世之才士也,弟为盗 | ||
跖,为天下害,而弗能教也,丘窃为先生羞之。丘请为先生往说之。” | ||
|
||
柳下季曰:“先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受 | ||
兄之教,虽今先生之辩,将奈之何哉?且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌, | ||
辩足以饰非。顺其心则喜,逆其心则怒,易辱人以言。先生必无往。” | ||
|
||
孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。 | ||
|
||
\subsection{整数规划} | ||
盗跖乃方休卒徒大山之阳,脍人肝而餔之。孔子下车而前,见谒者曰:“鲁人孔丘,闻将军 | ||
高义,敬再拜谒者。”谒者入通。盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰:“此夫鲁国之 | ||
巧伪人孔丘非邪?为我告之:尔作言造语,妄称文、武,冠枝木之冠,带死牛之胁,多辞缪 | ||
说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下学士不反其本,妄 | ||
作孝弟,而侥幸于封侯富贵者也。子之罪大极重,疾走归!不然,我将以子肝益昼餔之膳。” | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录2 | ||
\chapter{外文资料的调研阅读报告或书面翻译} | ||
|
||
\title{英文资料的中文标题} | ||
|
||
{\heiti 摘要:} 本章为外文资料翻译内容。如果有摘要可以直接写上来,这部分好像没有 | ||
明确的规定。 | ||
|
||
\section{单目标规划} | ||
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几 | ||
千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。 | ||
\begin{equation}\tag*{(123)} | ||
p(y|\mathbf{x}) = \frac{p(\mathbf{x},y)}{p(\mathbf{x})}= | ||
\frac{p(\mathbf{x}|y)p(y)}{p(\mathbf{x})} | ||
\end{equation} | ||
|
||
吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为 | ||
恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。 | ||
|
||
\subsection{线性规划} | ||
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所倚,砉然响然,奏刀騞然,莫 | ||
不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会。 | ||
\begin{table}[ht] | ||
\centering | ||
\centering | ||
\caption*{表~1\hskip1em 这是手动编号但不出现在索引中的一个表格例子} | ||
\label{tab:badtabular3} | ||
\begin{tabular}[c]{|m{1.5cm}|c|c|c|c|c|c|}\hline | ||
\multicolumn{2}{|c|}{Network Topology} & \# of nodes & | ||
\multicolumn{3}{c|}{\# of clients} & Server \\\hline | ||
GT-ITM & Waxman Transit-Stub & 600 & | ||
\multirow{2}{2em}{2\%}& | ||
\multirow{2}{2em}{10\%}& | ||
\multirow{2}{2em}{50\%}& | ||
\multirow{2}{1.2in}{Max. Connectivity}\\\cline{1-3} | ||
\multicolumn{2}{|c|}{Inet-2.1} & 6000 & & & &\\\hline | ||
& \multicolumn{2}{c|}{ABCDEF} &\multicolumn{4}{c|}{} \\\hline | ||
\end{tabular} | ||
\end{table} | ||
|
||
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之 | ||
解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视, | ||
官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然。技经肯綮之未尝,而况大坬乎! | ||
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也;今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发 | ||
于硎。彼节者有间而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年 | ||
而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微, | ||
謋然已解,如土委地。提刀而立,为之而四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。” | ||
|
||
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。” | ||
|
||
|
||
\subsection{非线性规划} | ||
孔子与柳下季为友,柳下季之弟名曰盗跖。盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯。穴室枢 | ||
户,驱人牛马,取人妇女。贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之邑,大国守城,小 | ||
国入保,万民苦之。孔子谓柳下季曰:“夫为人父者,必能诏其子;为人兄者,必能教其弟。 | ||
若父不能诏其子,兄不能教其弟,则无贵父子兄弟之亲矣。今先生,世之才士也,弟为盗 | ||
跖,为天下害,而弗能教也,丘窃为先生羞之。丘请为先生往说之。” | ||
|
||
柳下季曰:“先生言为人父者必能诏其子,为人兄者必能教其弟,若子不听父之诏,弟不受 | ||
兄之教,虽今先生之辩,将奈之何哉?且跖之为人也,心如涌泉,意如飘风,强足以距敌, | ||
辩足以饰非。顺其心则喜,逆其心则怒,易辱人以言。先生必无往。” | ||
|
||
孔子不听,颜回为驭,子贡为右,往见盗跖。 | ||
|
||
\subsection{整数规划} | ||
盗跖乃方休卒徒大山之阳,脍人肝而餔之。孔子下车而前,见谒者曰:“鲁人孔丘,闻将军 | ||
高义,敬再拜谒者。”谒者入通。盗跖闻之大怒,目如明星,发上指冠,曰:“此夫鲁国之 | ||
巧伪人孔丘非邪?为我告之:尔作言造语,妄称文、武,冠枝木之冠,带死牛之胁,多辞缪 | ||
说,不耕而食,不织而衣,摇唇鼓舌,擅生是非,以迷天下之主,使天下学士不反其本,妄 | ||
作孝弟,而侥幸于封侯富贵者也。子之罪大极重,疾走归!不然,我将以子肝益昼餔之膳。” |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,6 +1,6 @@ | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录3 | ||
\chapter{其它附录} | ||
|
||
其他的附录如数据、代码等,可以放在这里。 | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录3 | ||
\chapter{其它附录} | ||
|
||
其他的附录如数据、代码等,可以放在这里。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,23 +1,26 @@ | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录A | ||
\chapter{带章节的附录}[Full Appendix]% | ||
完整的附录内容,包含章节,公式,图表等 | ||
\chapter{带章节的附录}[Full Appendix] | ||
|
||
完整的附录内容,包含章节,公式,图表等。 | ||
|
||
\section{附录节的内容}[Section in Appendix] | ||
这是附录的节的内容 | ||
|
||
附录中图的示例: | ||
这是附录的节的内容。 | ||
|
||
附录中\figref{fig:appA}: | ||
\begin{figure}[htbp] | ||
\centering | ||
\includegraphics[width = 0.4\textwidth]{golfer} | ||
%\bicaption[golfer5]{}{\xiaosi[0]打高尔夫球的人}{Fig.$\!$}{The person playing golf}\vspace{-1em} | ||
\caption{\xiaosi[0]打高尔夫球的人} | ||
\label{fig:appA} | ||
\end{figure} | ||
|
||
附录中公式的示例: | ||
附录中\equref{eq:appA}: | ||
\begin{align} | ||
a & = b \times c \\ | ||
E & = m c^2 | ||
\label{eq} | ||
\label{eq:appA} | ||
\end{align} |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,38 +1,38 @@ | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录B | ||
\chapter{这个星球上最好的免费Linux软件列表}[List of the Best Linux Software in our Planet] | ||
\section{系统} | ||
|
||
\href{http://fvwm.org/}{FVWM 自从上世纪诞生以来,此星球最强大的窗口管理器。} | ||
推荐基于FVWM的桌面设计hifvwm:\href{https://github.com/dustincys/hifvwm}{https://github.com/dustincys/hifvwm}。 | ||
|
||
\subsection{hifvwm的优点} | ||
|
||
\begin{enumerate} | ||
\item 即使打开上百个窗口也不会“蒙圈”。计算机性能越来越强大,窗口任务的管理必须要升级到打怪兽级别。 | ||
\item 自动同步Bing搜索主页的壁纸。每次电脑开机,午夜零点自动更新,用户 | ||
也可以手动更新,从此审美再也不疲劳。 | ||
\item 切换窗口自动聚焦到最上面的窗口。使用键盘快捷键切换窗口时候,减少 | ||
操作过程,自动聚焦到目标窗口。这一特性是虚拟窗口必须的人性化设 | ||
计。 | ||
\item 类似window右下角的功能的最小化窗口来显示桌面的功能此处类似 | ||
win7/win10,实现在一个桌面之内操作多个任务。 | ||
\item 任务栏结合标题栏。采用任务栏和标题栏结合,节省空间。 | ||
\item 同类窗口切换。可以在同类窗口之内类似alt-tab的方式切换。 | ||
\item …… | ||
\end{enumerate} | ||
|
||
\section{其他} | ||
|
||
\href{https://orgmode.org/}{orgmode,最强大的笔记系统,从来没有之一。} | ||
|
||
\href{https://www.jianguoyun.com/}{坚果云,国内一款支持WebDav的云盘系统,国内真正的云盘没有之一。} | ||
|
||
\section{vim} | ||
实现中英文每一句一行,以及实现每一句折叠断行的简单正则式,tex源码更加乖乖。 | ||
\begin{lstlisting} | ||
vnoremap <leader>fae J:s/[.!?]\zs\s\+/\="\r".matchstr(getline('.'), '^\s*')/g<CR> | ||
vnoremap <leader>fac J:s/[。!?]/\=submatch(0)."\n".matchstr(getline('.'), '^\s*')/g<CR> | ||
vnoremap <leader>fle :!fmt -80 -s<CR> | ||
\end{lstlisting} | ||
% !TEX root = ../main.tex | ||
|
||
% 附录B | ||
\chapter{这个星球上最好的免费Linux软件列表}[List of the Best Linux Software in our Planet] | ||
\section{系统} | ||
|
||
\href{http://fvwm.org/}{FVWM 自从上世纪诞生以来,此星球最强大的窗口管理器。} | ||
推荐基于FVWM的桌面设计hifvwm:\href{https://github.com/dustincys/hifvwm}{https://github.com/dustincys/hifvwm}。 | ||
|
||
\subsection{hifvwm的优点} | ||
|
||
\begin{enumerate} | ||
\item 即使打开上百个窗口也不会“蒙圈”。计算机性能越来越强大,窗口任务的管理必须要升级到打怪兽级别。 | ||
\item 自动同步Bing搜索主页的壁纸。每次电脑开机,午夜零点自动更新,用户 | ||
也可以手动更新,从此审美再也不疲劳。 | ||
\item 切换窗口自动聚焦到最上面的窗口。使用键盘快捷键切换窗口时候,减少 | ||
操作过程,自动聚焦到目标窗口。这一特性是虚拟窗口必须的人性化设 | ||
计。 | ||
\item 类似window右下角的功能的最小化窗口来显示桌面的功能此处类似 | ||
win7/win10,实现在一个桌面之内操作多个任务。 | ||
\item 任务栏结合标题栏。采用任务栏和标题栏结合,节省空间。 | ||
\item 同类窗口切换。可以在同类窗口之内类似alt-tab的方式切换。 | ||
\item …… | ||
\end{enumerate} | ||
|
||
\section{其他} | ||
|
||
\href{https://orgmode.org/}{orgmode,最强大的笔记系统,从来没有之一。} | ||
|
||
\href{https://www.jianguoyun.com/}{坚果云,国内一款支持WebDav的云盘系统,国内真正的云盘没有之一。} | ||
|
||
\section{vim} | ||
实现中英文每一句一行,以及实现每一句折叠断行的简单正则式,tex源码更加乖乖。 | ||
\begin{lstlisting} | ||
vnoremap <leader>fae J:s/[.!?]\zs\s\+/\="\r".matchstr(getline('.'), '^\s*')/g<CR> | ||
vnoremap <leader>fac J:s/[。!?]/\=submatch(0)."\n".matchstr(getline('.'), '^\s*')/g<CR> | ||
vnoremap <leader>fle :!fmt -80 -s<CR> | ||
\end{lstlisting} |