improvement: update page title and menu links

components/app-header.tsx

@@ -34,9 +34,8 @@ export function AppHeader(): ReactNode {
 			<div className="container flex items-center justify-between gap-4 py-6">
 				<div className="flex flex-col">
 					<Link className="font-bold" href="/">
-						bernhardglobal.at
+						thomas bernhard in translation
 					</Link>
-					thomas bernhard in translation
 				</div>
 				<nav aria-label={t("navigation-primary")}>
 					<ul className="flex items-center gap-4 text-sm" role="list">

content/en/metadata/index.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
 	"description": "Thomas Bernhard in translation",
-	"title": "Bernhard Global",
+	"title": "Thomas Bernhard in translation",
 	"twitter": {
 		"creator": "@acdh_oeaw",
 		"site": "@acdh_oeaw"
 	},
 	"manifest": {
 		"description": "Thomas Bernhard in translation",
-		"name": "Bernhard Global",
-		"short-name": "Bernhard Global"
+		"name": "Thomas Bernhard in translation",
+		"short-name": "Thomas Bernhard in translation"
 	}
 }

messages/en.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"AppHeader": {
 		"links": {
 			"home": "home",
-			"works": "explore works",
+			"works": "works",
 			"languages": "languages",
 			"search": "search",
 			"translators": "translators"