Revert "Add --no-project to uv run in test-install"

This reverts commit 13b77d5.

.github/workflows/test-install.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
         version: latest
 
     - name: Validate conda environment file
-      run: uv run --script --no-project ./utils/dependency_management.py validate-environment-yml
+      run: uv run --script ./utils/dependency_management.py validate-environment-yml
 
   create-conda-environment:
     # Verify that we can create a valid conda environment from the environment.yml file.