update translations

alfio-event · Jan 4, 2019 · cc00911 · cc00911
1 parent 69ed7af
commit cc00911
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 13 additions and 14 deletions.
diff --git a/src/main/resources/alfio/i18n/public_de.properties b/src/main/resources/alfio/i18n/public_de.properties
@@ -370,11 +370,10 @@ breadcrumb.step3.free=\u00DCberblick
 error.STEP2_WHITELIST=Einige Emailadressen sind nicht g\u00FCltig. Bitte pr\u00FCfen Sie die Eingabe.
 error.STEP_2_WHITELIST_CHECK_FAILED=Die \u00DCberpr\u00FCfung der Emailadresse ist fehlgeschlagen wegen Beschr\u00E4nkungen.
 common.required-fields=Erforderliche Angaben
-reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=[DE] The invoice will be sent separately
-
-invoice-fields.fiscalCode=[DE] Fiscal Code
-invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=[DE] E-Invoice addressee
-invoice-fields.addressee-code=[DE] Addressee code
+reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=Die Rechnung wird separat versandt
+invoice-fields.fiscalCode=Steuergesetzbuch
+invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=E-Rechnungsempf\u00E4nger
+invoice-fields.addressee-code=Adressatencode
 invoice.fields.neither=[DE] Neither
 error.italyEInvoicingReferenceTypeSelectValue=[DE] Select of the 3 value (Fiscal Code, PEC, Neither)
 error.lengthMustBe7=[DE] The value must have a length of 7 characters

diff --git a/src/main/resources/alfio/i18n/public_fr.properties b/src/main/resources/alfio/i18n/public_fr.properties
@@ -380,10 +380,10 @@ breadcrumb.step3.free=R\u00E9sum\u00E9
 error.STEP2_WHITELIST=Une ou plusieurs adresses e-mail ne sont pas valides ou d\u00E9ja r\u00E9serv\u00E9es pour cet \u00E9v\u00E9nement
 error.STEP_2_WHITELIST_CHECK_FAILED=Impossible d''obtenir un ticket avec cette adresse e-mail (acc\u00E8s limit\u00E9)
 common.required-fields=Champs obligatoires
-reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=[FR] The invoice will be sent separately
-invoice-fields.fiscalCode=[FR] Fiscal Code
-invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=[FR] E-Invoice addressee
-invoice-fields.addressee-code=[FR] Addressee code
+reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=La facture sera envoy\u00E9e s\u00E9par\u00E9ment
+invoice-fields.fiscalCode=Code fiscal
+invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=Destinataire de la E-Facture
+invoice-fields.addressee-code=Code du destinataire
 invoice.fields.neither=[FR] Neither
 error.italyEInvoicingReferenceTypeSelectValue=[FR]-Select of the 3 value (Fiscal Code, PEC, Neither)
 error.lengthMustBe7=[FR] The value must have a length of 7 characters

diff --git a/src/main/resources/alfio/i18n/public_it.properties b/src/main/resources/alfio/i18n/public_it.properties
@@ -365,7 +365,7 @@ error.tooLong=La lunghezza del valore immesso supera il massimo consentito
 reservation-page.skipVatNr=Non ho un numero {0}
 breadcrumb.step3.free=Sommario
 common.required-fields=Campi obbligatori
-reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=[IT] The invoice will be sent separately
+reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=La fattura verrà inviata separatamente
 
 invoice-fields.fiscalCode=Codice fiscale
 invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=Destinatario Fattura Elettronica

diff --git a/src/main/resources/alfio/i18n/public_nl.properties b/src/main/resources/alfio/i18n/public_nl.properties
@@ -355,10 +355,10 @@ error.STEP2_WHITELIST=Een of meerdere emails zijn al gebruikt of zijn niet toege
 error.STEP_2_WHITELIST_CHECK_FAILED=Kan geen ticket toewijzen aan het opgegeven email. Toegang is beperkt.
 common.required-fields=Verplichte velden
 error.STEP2_DISCOUNT_CODE_USAGE_EXCEEDED=Te veel tickets geselecteerd voor deze kortingscode
-reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=[NL] The invoice will be sent separately
-invoice-fields.fiscalCode=[NL] Fiscal Code
-invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=[NL] E-Invoice addressee
-invoice-fields.addressee-code=[NL] Addressee code
+reservation-page-waiting.invoice-will-be-sent=De factuur wordt afzonderlijk verzonden
+invoice-fields.fiscalCode=Fiscale code
+invoice-fields.addresseeItalyEInvoice=E-Invoice geadresseerde
+invoice-fields.addressee-code=Geadresseerde code
 invoice.fields.neither=[NL] Neither
 error.italyEInvoicingReferenceTypeSelectValue=[NL] Select of the 3 value (Fiscal Code, PEC, Neither)
 error.lengthMustBe7=[NL] The value must have a length of 7 characters