Pokémon Blue Turkish Translation / Mavi Sürüm Türkçe Çeviri

PokeRed Disassembly kullanarak Pokémon Blue versiyonunu Türkçe'ye çevirme projesi.

Aşağıdaki linkleri kullanarak make ya da cmake için gerekli ortamı oluşturup, çevirisi yapılmış ROM'u kendiniz oluşturabilirsiniz. İçeriği farklı olduğundan, orijinal PokeRed Disassembly README dosyasında (aşağıdaki kısım) bulunan sha1 özetiyle uyuşmaması normal. Şimdilik sadece build sonrası oluşturulan pokeblue.gbc üzerinde çalışıyorum.

Bu proje hala yapım aşamasında!! Elimden geldiğince ROM'daki boş yerleri kullanıp ekstra eklememeye çalışıyorum, ama GB/GBC assembly konusunda tecrübem olmadığından tam olarak ne yaptığımı bilmiyorum

Pokémon Red and Blue

This is a disassembly of Pokémon Red and Blue.

It builds the following ROMs:

• Pokemon Red (UE) [S][!].gb sha1: ea9bcae617fdf159b045185467ae58b2e4a48b9a
• Pokemon Blue (UE) [S][!].gb sha1: d7037c83e1ae5b39bde3c30787637ba1d4c48ce2
• BLUEMONS.GB (debug build) sha1: 5b1456177671b79b263c614ea0e7cc9ac542e9c4
• dmgapae0.e69.patch sha1: 0fb5f743696adfe1dbb2e062111f08f9bc5a293a
• dmgapee0.e68.patch sha1: ed4be94dc29c64271942c87f2157bca9ca1019c7

To set up the repository, see INSTALL.md.

See also

• Wiki (includes tutorials)
• Symbols
• Discord: pret
• IRC: libera#pret

Other disassembly projects:

• Pokémon Yellow
• Pokémon Gold/Silver
• Pokémon Crystal
• Pokémon Pinball
• Pokémon TCG
• Pokémon Ruby
• Pokémon FireRed
• Pokémon Emerald