Translating

Translation involves editing the translation source files, called ".ts" files.

If you're doing this for the first time, you'll need to setup your environment:

1. Download the admc repository
2. Install all "BuildRequires" packages listed in .gear/admc.spec
3. Navigate to the admc directory via the command line
4. Run mkdir build + cd build + cmake ..

Once you have setup the environment, you need to run make admc_ts and make adldap_ts to generate or update .ts files. See output of these commands for the location of files, which you can now open in the Qt Linguist program to edit.

Once you're done editing, save and commit changes to translation.

Try to avoid polluting commit history with translation commits. Separate translation changes from normal source changes and group translation changes together into one big commit.