fix: Handle inlined search params and hashes correctly in <Link /> from createNavigation

fix: Handle inlined search params and hashes correctly in <Link /> from createNavigation #3758