PR to copy ref docs links, along with the LLM response

[justjais]

Jira Issue: https://issues.redhat.com/browse/AAP-37870

Description

PR to copy ref docs links, along with the LLM response

Testing

Steps to test

1. Pull down the PR
2. Build the chatbot-service
3. Run it locally
4. Ask query like: "What's AAP?"
5. Click Copy, and along with LLM response ref doc links should also be copied to clipboard.

Scenarios tested

Production deployment

• This code change is ready for production on its own
• This code change requires the following considerations before going to production:

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[TamiTakamiya]

@justjais Could you see why the Konflux build failed?

[justjais]

/retest

[justjais]

@TamiTakamiya post re-run it's passing as expected.