CVE-2025-24010: Update vite 5.4.6 to 5.4.14

[TamiTakamiya]

Jira Issue: https://issues.redhat.com/browse/AAP-38956

Description

Update vite 5.4.6 to 5.4.14 to address CVE-2025-24010

Testing

Steps to test

1. Pull down the PR
2. Run unit tests with npm run test in the ansible_ai_connect_chatbot sub-directory.
3. ...

Scenarios tested

Unit tests.

Production deployment

• This code change is ready for production on its own
• This code change requires the following considerations before going to production:

[mabulgu]

LGTM

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[manstis]

LGTM too 👍

@TamiTakamiya I don't usually review or approve draft PRs as they have a tendency to change. Do you work opposite? Request review of drafts?

[TamiTakamiya]

@TamiTakamiya I don't usually review or approve draft PRs as they have a tendency to change. Do you work opposite? Request review of drafts?

I usually wait until all CI checks passed and move a draft PR to a regular one, then assign reviewers. But for this one, it is simple enough and I thought it would be better to send it for review considering the time difference between Europe and US.

Maybe I should have moved this to a regular PR. I just wanted to see the Konflux PR build completes successfully as it can fail for whatever reasons...

[mabulgu]

Normally I dont review the drafted PRs but I guess the status changed to draft while I was looking already, or maybe I missed it this time as this one was simple:) I normally wait for the checks to be passed but with this kinda small changes I leave the vallidation to the doer.