Support for Ray 0.8.6, experimental Windows support

This release upgrades to Ray 0.8.6, which has experimental support for Windows. See the README for details.