Bump minimum version of open-telemetry (#43809)

The min version of open-telemetry we used was pretty old and that
old open-telemetry had different package structure that caused
an issue with cache invalidation (see #43770). Bumping it might
help resolvers in uv and PyPI to avoid downgrading the versions
as well as avoid caching issues in similar scenarios.

hatch_build.py

@@ -403,8 +403,8 @@
     "marshmallow-oneofschema>=2.0.1",
     "mdit-py-plugins>=0.3.0",
     "methodtools>=0.4.7",
-    "opentelemetry-api>=1.15.0",
-    "opentelemetry-exporter-otlp>=1.15.0",
+    "opentelemetry-api>=1.24.0",
+    "opentelemetry-exporter-otlp>=1.24.0",
     "packaging>=23.0",
     "pathspec>=0.9.0",
     'pendulum>=2.1.2,<4.0;python_version<"3.12"',