Init Dag Overview page with time range selector and failed tasks

[bbovenzi]

Initialize the Dag Overview page with a timerange selector that will search for failed task instances in that range and show it as a button with the total count and the distribution of failed tis over the time range.

In another PR: build the tasks page so clicking the button brings you somewhere useful.

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.