chore: dependency-graph: ignore more contexts and modules

To remove false positives from the counter for
https://github.com/apache/pekko/security

follow-up on #1392

.github/workflows/dependency-graph.yml

@@ -38,4 +38,5 @@ jobs:
         uses: sbt/setup-sbt@v1
       - uses: scalacenter/sbt-dependency-submission@v3
         with:
-          configs-ignore: optional test compile-internal
+          configs-ignore: provided optional test TestJdk9 compile-internal pr-validation multi-jvm
+          modules-ignore: pekko-bench-jmh_2.12 pekko-docs_2.12 pekko-bench-jmh_2.13 pekko-docs_2.13 pekko-bench-jmh_3 pekko-docs_3