[YUNIKORN-2899] chore: update node version to LTS, update package and solve warnings

[ryankert01]

What is this PR for?

1. Browserslist: caniuse-lite is outdated. Please run:
   npx update-browserslist-db@latest
   Why you should do it regularly: https://github.com/browserslist/update-db#readme
2. update docusaurous to v3.5.2
3. resolve security warnings
4. update node version to latest LTS version
5. add a pnpm run serve for serving local built.

What type of PR is it?

• - Bug Fix
• - Improvement
• - Feature
• - Documentation
• - Hot Fix
• - Refactoring

Todos

• - Task

What is the Jira issue?

https://issues.apache.org/jira/browse/YUNIKORN-2899

How should this be tested?

tested with:

1. ./local-build.sh run
2. pnpm build

need test: github ci

Screenshots (if appropriate)

Questions:

• - The licenses files need update.
• - There is breaking changes for older versions.
• - It needs documentation.

[craigcondit]

I'm -1 on using 'lts' as a version ID. This doesn't allow us to have reproducible builds.

[ryankert01]

Hi @craigcondit, thanks for your review.
Make sense, I'll use 20.17 then.

[craigcondit]

Please update the default version in the github action as well.

[craigcondit]

Also update .github/workflows/pre-commit.yml.

[ryankert01]

Hi @craigcondit, just updated it and tested docker build with it.

[craigcondit]

Still missing updates to pre-commit.yml.

[ryankert01]

Gotcha!

[craigcondit]

+1 LGTM.