fix(doctrine): throw an exception when a filter is not found in a parameter

fix(doctrine): throw an exception when a filter is not found in a parameter #11648