use WeakCache for executeSelectionSet et al wrappers

[phryneas]

This would address #12360 and ensure that optimism-wrapped caclulations that can't possibly be re-executed because the arguments have left memory are cache-collected.

That said, I am pretty sure that I excluded these three methods intentionally while doing my cache collection analysis (internal link). I've reread my documentation from back then and don't really find a reason why I did that, but we should probably discuss this more before merging this.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 0f0ccdd

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@apollo/client	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[svc-apollo-docs]

✅ Docs preview has no changes

The preview was not built because there were no changes.

Build ID: 804167341da3abcb5766f5d3

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@apollo/client@12361

commit: 0f0ccdd

[netlify]

✅ Deploy Preview for apollo-client-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	0f0ccdd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/apollo-client-docs/deploys/67a9cdd00b7d17000830e612
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12361--apollo-client-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
dist/apollo-client.min.cjs	40.68 KB (+0.02% 🔺)
import { ApolloClient, InMemoryCache, HttpLink } from "dist/main.cjs"	50.1 KB (0%)
import { ApolloClient, InMemoryCache, HttpLink } from "dist/main.cjs" (production)	47.21 KB (-0.02% 🔽)
import { ApolloClient, InMemoryCache, HttpLink } from "dist/index.js"	36.21 KB (+0.06% 🔺)
import { ApolloClient, InMemoryCache, HttpLink } from "dist/index.js" (production)	33.61 KB (+0.06% 🔺)
import { ApolloProvider } from "dist/react/index.js"	1.26 KB (0%)
import { ApolloProvider } from "dist/react/index.js" (production)	1.24 KB (0%)
import { useQuery } from "dist/react/index.js"	5.21 KB (0%)
import { useQuery } from "dist/react/index.js" (production)	4.29 KB (0%)
import { useLazyQuery } from "dist/react/index.js"	5.7 KB (0%)
import { useLazyQuery } from "dist/react/index.js" (production)	4.78 KB (0%)
import { useMutation } from "dist/react/index.js"	3.62 KB (0%)
import { useMutation } from "dist/react/index.js" (production)	2.84 KB (0%)
import { useSubscription } from "dist/react/index.js"	4.42 KB (0%)
import { useSubscription } from "dist/react/index.js" (production)	3.48 KB (0%)
import { useSuspenseQuery } from "dist/react/index.js"	5.51 KB (0%)
import { useSuspenseQuery } from "dist/react/index.js" (production)	4.17 KB (0%)
import { useBackgroundQuery } from "dist/react/index.js"	5.01 KB (0%)
import { useBackgroundQuery } from "dist/react/index.js" (production)	3.66 KB (0%)
import { useLoadableQuery } from "dist/react/index.js"	5.09 KB (0%)
import { useLoadableQuery } from "dist/react/index.js" (production)	3.74 KB (0%)
import { useReadQuery } from "dist/react/index.js"	3.42 KB (0%)
import { useReadQuery } from "dist/react/index.js" (production)	3.36 KB (0%)
import { useFragment } from "dist/react/index.js"	2.36 KB (0%)
import { useFragment } from "dist/react/index.js" (production)	2.31 KB (0%)