[aptos-vm][move] Avoid module loads when getting the struct name

[aptos-vm][move] Avoid module loads when getting the struct name #32748