[cherry-pick] Fix workload sweep forge test (#11370) (#11467) #799

Job	Run time
determine-test-metadata	1m 28s
run-forge-realistic-env-max-load-long / forge	2h 5m 33s
run-forge-realistic-env-load-sweep / forge	4m 40s
run-forge-realistic-env-workload-sweep / forge	33m 15s
run-forge-realistic-env-graceful-overload / forge	38m 53s
run-forge-realistic-network-tuned-for-throughput / forge	22m 21s
run-forge-consensus-stress-test / forge	44m 12s
run-forge-workload-mix-test / forge	22m 16s
run-forge-single-vfn-perf / forge	12m 36s
run-forge-haproxy / forge	15m 57s
run-forge-fullnode-reboot-stress-test / forge	38m 18s
run-forge-compat / forge	13m 36s
run-forge-changing-working-quorum-test / forge	25m 2s
run-forge-changing-working-quorum-test-high-load / forge	20m 33s
run-forge-pfn-const-tps-realistic-env / forge	26m 4s
	7h 24m 44s

Provide feedback