chore(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/open-policy-agent/opa v0.64.1
 	github.com/owenrumney/squealer v1.2.2
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 

go.sum

@@ -685,8 +685,8 @@ github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 h1:6rQp39lgIYZ+MHmdEq4xzuk1t7OdC35z/xm0BGhTkes=
 github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1/go.mod h1:VZRHKAb53DLaG+nA9EaYYiaEx6YztwDlLElMsnSHD4k=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0 h1:jmn/XS22q4YRrcMwWg0pAwlClzs/abopbsBzrepyc4E=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0/go.mod h1:K+kHNGiM5zjklKjgTtcrEetF3uhWbMUyqAQoyoh8Pf0=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0 h1:W0VwIhcEVhRflwL9as3dhY6jXjVCA27AkmbnZ+UTh3U=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0/go.mod h1:D2lAoA0zUFiSY+eAflqK5mcUx/A5hrrORaEQrd0SefI=
 github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/localstack v0.28.0 h1:NOtK4tz2J1KbdAV6Lk9AQPUXB6Op8jGzKNfwVCThRxU=
 github.com/testcontainers/testcontainers-go/modules/localstack v0.28.0/go.mod h1:nLimAfgHTQfaDZ2cO8/B4Z1qr8e020sM3ybpSsOVAUY=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 h1:0QaGUFOdQaIVdPgfITYzaTegZvdCjmYO52cSFAEVmqU=