GH-134: Write test to check for duplicated dependencies when versions differ

GH-134: Write test to check for duplicated dependencies when versions differ #513