A test distribution to validate filename sanitization during wheel extraction.
Created as follows:
touch payload
uv init payload-package
cd payload-package
uv build
cd dist/
zip payload_package-0.1.0-py3-none-any.whl ../../payload
See: astral-sh/uv#8731.