[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.8.6 → v0.9.4](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.8.6...v0.9.4)
- [github.com/scientific-python/cookie: 2024.08.19 → 2025.01.22](scientific-python/cookie@2024.08.19...2025.01.22)
- [github.com/pycqa/isort: 5.13.2 → 6.0.0](PyCQA/isort@5.13.2...6.0.0)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.3.0 → v2.4.1](codespell-project/codespell@v2.3.0...v2.4.1)
- [github.com/PyCQA/docformatter: 06907d0267368b49b9180eed423fae5697c1e909 → v1.7.5](PyCQA/docformatter@06907d0...v1.7.5)

.pre-commit-config.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ repos:
         # Enforce that all noqa annotations always occur with specific codes.
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: "v0.8.6"
+    rev: "v0.9.4"
     hooks:
       - id: ruff
         args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -68,12 +68,12 @@ repos:
         exclude: ".*(extern.*)$"
 
   - repo: https://github.com/scientific-python/cookie
-    rev: 2024.08.19
+    rev: 2025.01.22
     hooks:
       - id: sp-repo-review
 
   - repo: https://github.com/pycqa/isort
-    rev: 5.13.2
+    rev: 6.0.0
     hooks:
       - id: isort
         name: isort (python)
@@ -95,7 +95,7 @@ repos:
       - id: yesqa
 
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.1
     hooks:
       - id: codespell
         args: ["--write-changes",  "--ignore-words-list", "exten"]
@@ -110,7 +110,7 @@ repos:
   # temporarily use commit from master branch until the next release
   # see https://github.com/PyCQA/docformatter/pull/287
   - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
-    rev: 06907d0267368b49b9180eed423fae5697c1e909
+    rev: v1.7.5
     hooks:
       - id: docformatter
         additional_dependencies: [tomli]