Make upgrade_native_image_version.sh Executable (#270)

Motivation:
Fix execution failure of `upgrade_native_image_version.sh` due to
missing execute permission.

Modifications:
Ran `chmod +x ./upgrade_native_image_version.sh` to make the script
executable.

Result:
Script is now executable.