Pull update from release branch and update version number and release…

[atriantas]

… notes (Shopify#3229)

• Fix translation path (Fix translation path Shopify/dawn#3198)

• Change product variant swatches' border color (Change product variant swatches' border color Shopify/dawn#3204)

• change color reference

• remove character

• increase to meet contrast ratio of 3

• Update swatch setting info text (Update swatch setting info text Shopify/dawn#3205)

• Update info text

• remove duplication

• add space

• clean up language and association

• add to second place

• Update 9 translation files

• Update 4 translation files

• Update 6 translation files

• Update 1 translation file

---

• [Quick order list] Change 'plural' string to 'singular' when removing '1 item' on 'Remove all' confirmation ([Quick order list] Change 'plural' string to 'singular' when removing '1 item' on 'Remove all' confirmation Shopify/dawn#3203)

• Change the message when removing only one item from the QOL

• Update 20 translation files

• Update 6 translation files

• Update 4 translation files

---

• Update 1 translation file (Update translations: merchant Shopify/dawn#3202)

• update version number and release notes

---

PR Summary:

Why are these changes introduced?

Fixes #0.

What approach did you take?

Other considerations

Decision log

#	Decision	Alternatives	Rationale	Downsides
1

Visual impact on existing themes

Testing steps/scenarios

• Step 1

Demo links

• Store
• Editor

Checklist

• Added PR summary for release notes
• Requested review from UX (Only for changes that are affecting the experience or perceivable visual details)
• Created a ticket for the help.shopify.com documentation team about updates to theme settings. (Internal-only task)
• Followed theme code principles
• Linted with Theme Check
• Tested on mobile
• Tested on multiple browsers
• Tested for accessibility