Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: account-closing-18.0/account-closing-18.0-account_invoice_start_end_dates Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-18-0/account-closing-18-0-account_invoice_start_end_dates/
aurestic · Jan 31, 2025 · 7a4f4b6 · 7a4f4b6
1 parent de2d918
commit 7a4f4b6
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 174 additions and 102 deletions.
diff --git a/account_invoice_start_end_dates/i18n/de.po b/account_invoice_start_end_dates/i18n/de.po
@@ -22,6 +22,12 @@ msgid "Car Insurance"
 msgstr "KFZ-Versicherung"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_start_end_dates.product_template_form_view
+msgid "Cut-offs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__end_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
@@ -36,9 +42,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
-#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
-msgstr "Buchungssatz"
+#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
@@ -53,26 +59,20 @@ msgstr "Wartungsvertrag"
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing End Date for line '%s'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
-#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 msgid ""
-"Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start/End Dates'."
+"Missing Start Date for invoice line with Product '%s' which has the property "
+"'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Das Start- und Enddatum in der Rechnungszeile mit dem Produkt '%s' fehlt. Es "
-"ist erforderlich, weil am Produkt die Einstellung \"Muss Start- und Enddatum "
-"haben\" aktiviert ist."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing Start Date for line '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -89,19 +89,31 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__start_date
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Start Date (%(start_date)s) should be before End Date (%(end_date)s) for "
 "line '%(name)s'."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Journal Entry"
+#~ msgstr "Buchungssatz"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start/End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Start- und Enddatum in der Rechnungszeile mit dem Produkt '%s' fehlt. "
+#~ "Es ist erforderlich, weil am Produkt die Einstellung \"Muss Start- und "
+#~ "Enddatum haben\" aktiviert ist."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
 #~ "End Date on the invoice/move lines that have this product."

diff --git a/account_invoice_start_end_dates/i18n/es.po b/account_invoice_start_end_dates/i18n/es.po
@@ -22,6 +22,12 @@ msgid "Car Insurance"
 msgstr "Seguro de coche"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_start_end_dates.product_template_form_view
+msgid "Cut-offs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__end_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "fecha final"
@@ -39,9 +45,9 @@ msgstr ""
 "producto."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
-#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
-msgstr "entrada diaria"
+#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
@@ -56,26 +62,20 @@ msgstr "Contrato de mantenimiento"
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing End Date for line '%s'."
 msgstr "falta la fecha final para la línea'%s'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
-#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 msgid ""
-"Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start/End Dates'."
+"Missing Start Date for invoice line with Product '%s' which has the property "
+"'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Falta fecha de inicio y fecha de finalización para la linea de factura con "
-"producto '%s' que tiene la propiedad 'Debe tener fechas de inicio/"
-"finalización'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing Start Date for line '%s'."
 msgstr "falta la fecha de inicio para la línea '%s'."
 
@@ -92,17 +92,29 @@ msgid "Product"
 msgstr "producto"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__start_date
 msgid "Start Date"
 msgstr "fecha de inicio"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Start Date (%(start_date)s) should be before End Date (%(end_date)s) for "
 "line '%(name)s'."
 msgstr ""
 "fecha de inicio (%(start_date)s) debe de ser antes que la fecha final "
 "(%(end_date)s) para la línea '%(name)s'."
+
+#~ msgid "Journal Entry"
+#~ msgstr "entrada diaria"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start/End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falta fecha de inicio y fecha de finalización para la linea de factura "
+#~ "con producto '%s' que tiene la propiedad 'Debe tener fechas de inicio/"
+#~ "finalización'."
diff --git a/account_invoice_start_end_dates/i18n/fa.po b/account_invoice_start_end_dates/i18n/fa.po
@@ -22,6 +22,12 @@ msgid "Car Insurance"
 msgstr "بیمه ماشین"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_start_end_dates.product_template_form_view
+msgid "Cut-offs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__end_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "تاریخ پایان"
@@ -36,8 +42,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
-#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
+#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -53,23 +59,20 @@ msgstr ""
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing End Date for line '%s'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
-#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 msgid ""
-"Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start/End Dates'."
+"Missing Start Date for invoice line with Product '%s' which has the property "
+"'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing Start Date for line '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -86,14 +89,14 @@ msgid "Product"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__start_date
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Start Date (%(start_date)s) should be before End Date (%(end_date)s) for "
 "line '%(name)s'."

diff --git a/account_invoice_start_end_dates/i18n/fr.po b/account_invoice_start_end_dates/i18n/fr.po
@@ -26,6 +26,12 @@ msgid "Car Insurance"
 msgstr "Assurance voiture"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_start_end_dates.product_template_form_view
+msgid "Cut-offs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__end_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
@@ -42,9 +48,9 @@ msgstr ""
 "démarrage et une date de fin sur les lignes de facture qui ont ce produit."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
-#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entry"
-msgstr "Pièce comptable"
+#: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_invoice_report
+msgid "Invoices Statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
@@ -59,25 +65,20 @@ msgstr "Contrat de maintenance"
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing End Date for line '%s'."
 msgstr "Date de fin manquante pour la ligne '%s'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
-#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 msgid ""
-"Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start/End Dates'."
+"Missing Start Date for invoice line with Product '%s' which has the property "
+"'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Date de début et de fin manquante pour la ligne de facture ayant le produit "
-"'%s', qui a la propriété 'Doit avoir une date de début et de fin'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid "Missing Start Date for line '%s'."
 msgstr "Date de début manquante pour la ligne '%s'."
 
@@ -94,21 +95,32 @@ msgid "Product"
 msgstr "Article"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_invoice_report__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__start_date
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Start Date (%(start_date)s) should be before End Date (%(end_date)s) for "
 "line '%(name)s'."
 msgstr ""
 "La date de début (%(start_date)s) doit précéder la date de fin "
 "(%(end_date)s) pour la ligne '%(name)s'."
 
+#~ msgid "Journal Entry"
+#~ msgstr "Pièce comptable"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start/End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Date de début et de fin manquante pour la ligne de facture ayant le "
+#~ "produit '%s', qui a la propriété 'Doit avoir une date de début et de fin'."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
 #~ "End Date on the invoice/move lines that have this product."