[ci] Enable run-monitored-tmpnet-cmd reuse by other repos (#3186)

[ci] Enable run-monitored-tmpnet-cmd reuse by other repos (#3186) #13544