fix: Update flink k8s operator helm chart

[ratnopamc]

What does this PR do?

Updates flink k8s operator helm chart version to 1.10.0. The existing chart version results in below error

Error: could not download chart: looks like "https://downloads.apache.org/flink/flink-kubernetes-operator-1.7.0" is not a valid chart repository or cannot be reached: failed to fetch https://downloads.apache.org/flink/flink-kubernetes-operator-1.7.0/index.yaml : 404 Not Found
│ 
│   with module.eks_data_addons.helm_release.flink_operator[0],
│   on .terraform/modules/eks_data_addons/flink-operator.tf line 5, in resource "helm_release" "flink_operator":
│    5: resource "helm_release" "flink_operator" {

🛑 Please open an issue first to discuss any significant work and flesh out details/direction - we would hate for your time to be wasted.
Consult the CONTRIBUTING guide for submitting pull-requests.

Motivation

• Resolves #

More

• Yes, I have tested the PR using my local account setup (Provide any test evidence report under Additional Notes)
• Yes, I ran pre-commit run -a with this PR

For Moderators

• E2E Test successfully complete before merge?

Additional Notes