feat: Get Neuron device and core count from EC2 API for all trn* and inf* instance types

feat: Get Neuron device and core count from EC2 API for all trn* and inf* instance types #7163