ci: Drop unneeded calls to pull-through cache (#5303)

ci: Drop unneeded calls to pull-through cache (#5303) #819