chore: Update to latest ENI Max Pods file (#6147)

pkg/providers/instancetype/types.go

@@ -326,7 +326,7 @@ func efas(info *ec2.InstanceTypeInfo) *resource.Quantity {
 func ENILimitedPods(ctx context.Context, info *ec2.InstanceTypeInfo) *resource.Quantity {
 	// The number of pods per node is calculated using the formula:
 	// max number of ENIs * (IPv4 Addresses per ENI -1) + 2
-	// https://github.com/awslabs/amazon-eks-ami/blob/master/files/eni-max-pods.txt#L20
+	// https://github.com/awslabs/amazon-eks-ami/blob/main/templates/shared/runtime/eni-max-pods.txt
 
 	// VPC CNI only uses the default network interface
 	// https://github.com/aws/amazon-vpc-cni-k8s/blob/3294231c0dce52cfe473bf6c62f47956a3b333b6/scripts/gen_vpc_ip_limits.go#L162