revert packet name to Disguised and make it more like ChatPacket::Player

azalea-client/src/chat.rs

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 use azalea_chat::FormattedText;
 use azalea_protocol::packets::game::{
-    clientbound_disguised_chat_packet::ClientboundMaskedChatPacket,
+    clientbound_disguised_chat_packet::ClientboundDisguisedChatPacket,
     clientbound_player_chat_packet::ClientboundPlayerChatPacket,
     clientbound_system_chat_packet::ClientboundSystemChatPacket,
     serverbound_chat_command_packet::ServerboundChatCommandPacket,
@@ -31,7 +31,7 @@ use crate::{
 pub enum ChatPacket {
     System(Arc<ClientboundSystemChatPacket>),
     Player(Arc<ClientboundPlayerChatPacket>),
-    Masked(Arc<ClientboundMaskedChatPacket>),
+    Disguised(Arc<ClientboundDisguisedChatPacket>),
 }
 
 macro_rules! regex {
@@ -47,7 +47,7 @@ impl ChatPacket {
         match self {
             ChatPacket::System(p) => p.content.clone(),
             ChatPacket::Player(p) => p.message(),
-            ChatPacket::Masked(p) => p.message.clone(),
+            ChatPacket::Disguised(p) => p.message(),
         }
     }
 
@@ -57,12 +57,6 @@ impl ChatPacket {
     /// None.
     pub fn split_sender_and_content(&self) -> (Option<String>, String) {
         match self {
-            ChatPacket::Player(p) => (
-                // If it's a player chat packet, then the sender and content
-                // are already split for us.
-                Some(p.chat_type.name.to_string()),
-                p.body.content.clone(),
-            ),
             ChatPacket::System(p) => {
                 let message = p.content.to_string();
                 // Overlay messages aren't in chat
@@ -77,16 +71,18 @@ impl ChatPacket {
 
                 (None, message)
             }
-            ChatPacket::Masked(p) => {
-                let message = p.message.to_string();
-                // It's a system message, so we'll have to match the content
-                // with regex
-                if let Some(m) = regex!("^<([a-zA-Z_0-9]{1,16})> (.+)$").captures(&message) {
-                    return (Some(m[1].to_string()), m[2].to_string());
-                }
-
-                (None, message)
-            }
+            ChatPacket::Player(p) => (
+                // If it's a player chat packet, then the sender and content
+                // are already split for us.
+                Some(p.chat_type.name.to_string()),
+                p.body.content.clone(),
+            ),
+            ChatPacket::Disguised(p) => (
+                // disguised chat packets are basically the same as player chat packets but without
+                // the chat signing things
+                Some(p.chat_type.name.to_string()),
+                p.message.to_string(),
+            ),
         }
     }
 
@@ -104,7 +100,7 @@ impl ChatPacket {
         match self {
             ChatPacket::System(_) => None,
             ChatPacket::Player(m) => Some(m.sender),
-            ChatPacket::Masked(_) => None,
+            ChatPacket::Disguised(_) => None,
         }
     }
 

azalea-client/src/packet_handling/game.rs

@@ -997,6 +997,18 @@ pub fn process_packet_events(ecs: &mut World) {
                     packet: ChatPacket::System(Arc::new(p.clone())),
                 });
             }
+            ClientboundGamePacket::DisguisedChat(p) => {
+                debug!("Got disguised chat packet {p:?}");
+
+                let mut system_state: SystemState<EventWriter<ChatReceivedEvent>> =
+                    SystemState::new(ecs);
+                let mut chat_events = system_state.get_mut(ecs);
+
+                chat_events.send(ChatReceivedEvent {
+                    entity: player_entity,
+                    packet: ChatPacket::Disguised(Arc::new(p.clone())),
+                });
+            }
             ClientboundGamePacket::Sound(_p) => {
                 // debug!("Got sound packet {p:?}");
             }
@@ -1382,18 +1394,6 @@ pub fn process_packet_events(ecs: &mut World) {
             ClientboundGamePacket::TabList(_) => {}
             ClientboundGamePacket::TagQuery(_) => {}
             ClientboundGamePacket::TakeItemEntity(_) => {}
-            ClientboundGamePacket::MaskedChat(p) => {
-                debug!("Got masked chat packet {p:?}");
-
-                let mut system_state: SystemState<EventWriter<ChatReceivedEvent>> =
-                    SystemState::new(ecs);
-                let mut chat_events = system_state.get_mut(ecs);
-
-                chat_events.send(ChatReceivedEvent {
-                    entity: player_entity,
-                    packet: ChatPacket::Masked(Arc::new(p.clone())),
-                });
-            }
             ClientboundGamePacket::Bundle(_) => {}
             ClientboundGamePacket::DamageEvent(_) => {}
             ClientboundGamePacket::HurtAnimation(_) => {}

azalea-protocol/src/packets/game/clientbound_disguised_chat_packet.rs

@@ -1,10 +1,41 @@
 use super::clientbound_player_chat_packet::ChatTypeBound;
 use azalea_buf::McBuf;
-use azalea_chat::FormattedText;
+use azalea_chat::{
+    translatable_component::{StringOrComponent, TranslatableComponent},
+    FormattedText,
+};
 use azalea_protocol_macros::ClientboundGamePacket;
 
+// A disguised chat packet is basically the same as a normal
+// [`ClientboundPlayerChatPacket`], except that it doesn't have any of the chat
+// signing things. Vanilla servers use this when messages are sent from the
+// console.
 #[derive(Clone, Debug, McBuf, ClientboundGamePacket, PartialEq)]
-pub struct ClientboundMaskedChatPacket {
+pub struct ClientboundDisguisedChatPacket {
     pub message: FormattedText,
     pub chat_type: ChatTypeBound,
 }
+
+impl ClientboundDisguisedChatPacket {
+    /// Get the full message, including the sender part.
+    #[must_use]
+    pub fn message(&self) -> FormattedText {
+        let sender = self.chat_type.name.clone();
+        let content = self.message.clone();
+        let target = self.chat_type.target_name.clone();
+
+        let translation_key = self.chat_type.chat_type.chat_translation_key();
+
+        let mut args = vec![
+            StringOrComponent::FormattedText(sender),
+            StringOrComponent::FormattedText(content),
+        ];
+        if let Some(target) = target {
+            args.push(StringOrComponent::FormattedText(target));
+        }
+
+        let component = TranslatableComponent::new(translation_key.to_string(), args);
+
+        FormattedText::Translatable(component)
+    }
+}

azalea-protocol/src/packets/game/mod.rs

@@ -255,7 +255,7 @@ declare_state_packets!(
         0x19: clientbound_damage_event_packet::ClientboundDamageEventPacket,
         0x1a: clientbound_delete_chat_packet::ClientboundDeleteChatPacket,
         0x1b: clientbound_disconnect_packet::ClientboundDisconnectPacket,
-        0x1c: clientbound_disguised_chat_packet::ClientboundMaskedChatPacket,
+        0x1c: clientbound_disguised_chat_packet::ClientboundDisguisedChatPacket,
         0x1d: clientbound_entity_event_packet::ClientboundEntityEventPacket,
         0x1e: clientbound_explode_packet::ClientboundExplodePacket,
         0x1f: clientbound_forget_level_chunk_packet::ClientboundForgetLevelChunkPacket,

azalea-world/src/chunk_storage.rs

@@ -211,8 +211,8 @@ impl PartialChunkStorage {
     }
 
     /// Set a chunk in the shared storage and reference it from the limited
-    /// storage. Use [`Self::set_with_shared_reference`] if you already have
-    /// an `Arc<RwLock<Chunk>>`.
+    /// storage. Use [`Self::limited_set`] if you already have an
+    /// `Arc<RwLock<Chunk>>`.
     ///
     /// # Panics
     /// If the chunk is not in the render distance.