Merge pull request #12112 from bbc/WSTEAMA-1419-uzbek-timestamps

WSTEAMA-1419: Translations for uzbek timestamps
bbc · Nov 1, 2024 · 171d349 · 171d349
2 parents 7fe2b2d + ae9cac5
commit 171d349
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 709 additions and 187 deletions.
diff --git a/.storybook/main.ts b/.storybook/main.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const storybookConfig: StorybookConfig = {
   stories: [
     '../src/app/legacy/components/**/*.stories.@(t|j)sx',
     '../src/app/legacy/containers/**/*.stories.@(t|j)sx',
+    '../src/app/legacy/psammead/psammead-locales/**/*.stories.@(t|j)sx',
     '../src/app/components/**/*.stories.@(t|j)sx',
     '../src/app/pages/**/*.stories.@(t|j)sx',
     './DocsDecorator/**/*.stories.@(t|j)sx',

diff --git a/.storybook/preview.tsx b/.storybook/preview.tsx
@@ -481,6 +481,14 @@ const preview: Preview = {
             value: { service: 'uzbek', variant: 'default' },
             title: 'uzbek',
           },
+          {
+            value: { service: 'uzbek', variant: 'cyr' },
+            title: 'uzbek-cyr',
+          },
+          {
+            value: { service: 'uzbek', variant: 'lat' },
+            title: 'uzbek-lat',
+          },
           {
             value: { service: 'vietnamese', variant: 'default' },
             title: 'vietnamese',

diff --git a/.storybook/withServicesDecorator/text-variants.ts b/.storybook/withServicesDecorator/text-variants.ts
@@ -439,6 +439,28 @@ const TEXT_VARIANTS: Record<string, TextVariant> = {
     timezone: 'GMT',
     articlePath: '/uzbek/articles/cxj3rjxm6r0o',
   },
+  uzbekCyr: {
+    service: 'uzbek',
+    variant: 'cyr',
+    text: 'Дариға Назарбоева Қозоғистон президентининг Британияга охирги сафарида отасига ҳамроҳлик',
+    longText:
+      'Ўзбекистон: 12 йиллик муҳожиратдан кейин Ватанга қайтган фаол вафот этди - Толиб Ёқубов мустақил Ўзбекистондаги илк ва энг таниқли инсон ҳуқуқлари ҳимоячиларидан бири эди. У Каримов даврида Ўзбекистонни тарк этишга мажбур бўлган, муҳожиратда экан, фуқароликдан маҳрум этилганди.',
+    script: 'cyrillic',
+    locale: 'uz',
+    timezone: 'GMT',
+    articlePath: '/uzbek/articles/cxj3rjxm6r0o/cyr',
+  },
+  uzbekLat: {
+    service: 'uzbek',
+    variant: 'lat',
+    text: "Darig'a Nazarboeva Qo'zog'iston prezidentining hayotiga oxiri safarda otasiga hamrohlik",
+    longText:
+      "O'zbekiston: 12 yil muhojiratdan keyin Vatanga qaytgan faol vafot etdi - Tolib Yoqubov O'zbekistondagi birinchi va eng tanish inson huquqlari himoyachilaridan biri edi. U Karimov davrida O'zbekistonni qo'llab-quvvatlash uchun zarur, muhojiratda ekan, harakatlanishdan foydalanishdi.",
+    script: 'latin',
+    locale: 'uz',
+    timezone: 'GMT',
+    articlePath: '/uzbek/articles/cxj3rjxm6r0o/lat',
+  },
   vietnamese: {
     text: 'Ông Nazarbayev bất ngờ tuyên bố từ chức hôm 19/3/2019',
     longText:

diff --git a/src/app/legacy/containers/ArticleTimestamp/timeFormatTests/expectedFormats.json b/src/app/legacy/containers/ArticleTimestamp/timeFormatTests/expectedFormats.json
@@ -471,12 +471,12 @@
       "exact date and time with timezone": "12 июл 2019, 12:55 GMT"
     },
     "lat": {
-      "one minute ago": "1 дақиқа аввал",
-      "five minutes ago": "5 дақиқалар аввал",
-      "one hour ago": "1 cоат аввал",
-      "five hours ago": "5 соатлар аввал",
-      "exact date": "10 октябр 2018",
-      "exact date and time with timezone": "12 июл 2019, 12:55 GMT"
+      "one minute ago": "1 daqiqa avval",
+      "five minutes ago": "5 daqiqalar avval",
+      "one hour ago": "1 soat avval",
+      "five hours ago": "5 soatlar avval",
+      "exact date": "10 Oktabr 2018",
+      "exact date and time with timezone": "12 Iyul 2019, 12:55 GMT"
     }
   },
   "vietnamese": {