Render the script switch button on the header container on storybook

[karinathomasbbc]

Resolves JIRA N/A

Overall changes

Ensures the script link component is visible on the header for variant services

Code changes

Allow script link to appear on the Header container for all variant services

Testing

Serbian
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:serbian;service.variant:cyr
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:serbian;service.variant:lat

UKChina
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:ukchina;service.variant:simp
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:ukchina;service.variant:trad

Zhongwen
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:zhongwen;service.variant:simp
https://storybook-script-link--5d28eb3fe163f6002046d6fa.chromatic.com/?path=/story/containers-header--header&globals=service.service:zhongwen;service.variant:trad

Helpful Links

Add Links to useful resources related to this PR if applicable.

Coding Standards

Repository use guidelines

[emilysaffron]

thanks for doing this! somewhat relatedly, just wondering if we should delete the storybook for the Brand container as this can be seen in situ in the header? maybe a little overkill , does no harm to leave it 😊

[karinathomasbbc]

thanks for doing this! somewhat relatedly, just wondering if we should delete the storybook for the Brand container as this can be seen in situ in the header? maybe a little overkill , does no harm to leave it 😊

Guess no harm in leaving it for now. It would be good to go and clean up the stories & remove dupes, but not today 😅

[eagerterrier]

🎯