Add canticles in nova vulgata

.gitignore

@@ -20,4 +20,6 @@ build.json
 show-diffs.sh
 .tags
 appid-secret.key
-open-new-release.sh
+open-new-release.sh
+pac.bak*
+psalms and canticles/ps*

Representative English Texts.temp

@@ -0,0 +1,4 @@
+Representative English Texts
+
+Bléss=ed in=déed is the mán=x * that= yiélds= its= frúit= in= dúe= séa=son.
+Whose= léaves= shall= név=er fáde=x * Í have= be=gót=ten you= this= dáy=x.

cantica.js

@@ -0,0 +1,139 @@
+function getCantica() {
+  var r = [];
+  r.push(
+    "Benedictus",
+    "Magnificat",
+    "Nunc dimittis",
+    "Canticum Trium puerorum",
+    "Canticum Isaiae",
+    "Canticum Isaiae (alterum)",
+    "Canticum Isaiae 12",
+    "Canticum Ezechiae",
+    "Canticum Annae",
+    "Canticum Habacuc",
+    "Canticum Moysis (Deut 32, 1-18)",
+    "Canticum Moysis.1 (Deut 32, 1-21)",
+    "Canticum Moysis.2 (Deut 32, 22-43)",
+    "Canticum Moysis (Exod)",
+    "Canticum David",
+    "Canticum Ecclesiastici",
+    "Canticum Ecclesiastici (monastic)",
+    "Canticum Jeremiae",
+    "Canticum Judith",
+    "Canticum Tobiae",
+    "Philippians Canticle",
+    "Canticum Isaiæ 33, 2-10",
+    "Canticum Isaiæ 33, 13-18",
+    "Canticum Ecclesiasticæ 36, 14-19",
+    "Symbolum Athanasianum",
+    "Canticum Isaiæ 40, 10-17",
+    "Canticum Isaiæ 42, 10-16",
+    "Canticum Isaiæ 49, 7-13",
+    "Canticum Isaiæ 63, 1-5",
+    "Canticum Oseæ 6, 1-6",
+    "Canticum Sophoniæ 3, 8-13",
+    "Canticum Habacuc 3, 1-6",
+    "Canticum Habacuc 3, 7-12",
+    "Canticum Habacuc 3, 13-19",
+    "Canticum Jeremiæ 14, 17-21",
+    "Canticum Threni 5, 1-7, 15-17, 19-21",
+    "Canticum Ezechielis 36, 24-28"
+  );
+  return r;
+}
+
+function getCanticaVulgata() {
+  return [
+    'Benedictus',
+    'Canticum Annae',
+    'Canticum David',
+    'Canticum Ecclesiasticæ 36, 14-19',
+    'Canticum Ecclesiastici',
+    'Canticum Ecclesiastici (monastic)',
+    'Canticum Ezechiae',
+    'Canticum Ezechielis 36, 24-28',
+    'Canticum Habacuc',
+    'Canticum Habacuc 3, 1-6',
+    'Canticum Habacuc 3, 7-12',
+    'Canticum Habacuc 3, 13-19',
+    'Canticum Isaiae',
+    'Canticum Isaiae (alterum)',
+    'Canticum Isaiae 12',
+    'Canticum Isaiæ 33, 2-10',
+    'Canticum Isaiæ 33, 13-18',
+    'Canticum Isaiæ 40, 10-17',
+    'Canticum Isaiæ 42, 10-16',
+    'Canticum Isaiæ 49, 7-13',
+    'Canticum Isaiæ 63, 1-5',
+    'Canticum Jeremiae',
+    'Canticum Jeremiæ 14, 17-21',
+    'Canticum Judith',
+    'Canticum Moysis (Deut 32, 1-18)',
+    'Canticum Moysis (Exod)',
+    'Canticum Moysis.1 (Deut 32, 1-21)',
+    'Canticum Moysis.2 (Deut 32, 22-43)',
+    'Canticum Oseæ 6, 1-6',
+    'Canticum Sophoniæ 3, 8-13',
+    'Canticum Threni 5, 1-7, 15-17, 19-21',
+    'Canticum Tobiae',
+    'Canticum Trium puerorum',
+    'Symbolum Athanasianum',
+    'Nunc dimittis',
+    'Magnificat'
+  ]
+}
+
+function getCanticaNovaVulgata() {
+  return [
+    'Benedictus',
+    'Canticum 1 Chr 29, 10-13',
+    'Canticum 1 Petr 2, 21-24',
+    'Canticum 1 Sam 2, 1-10',
+    'Canticum Ap 4,11; 5, 9.10.12',
+    'Canticum Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a',
+    'Canticum Ap 15, 3-4',
+    'Canticum Azariæ (Dan 3, 26. 27. 29. 34-41)',
+    'Canticum Cf. 1 Tim 3, 16',
+    'Canticum Cf. Ap 19,1-2. 5-7',
+    'Canticum Cf. Col 1, 12-20',
+    'Canticum Dan 3, 52-57',
+    'Canticum Eph 1, 3-10',
+    'Canticum Ezechielis 36, 24-28',
+    'Canticum Habacuc (Hab 3, 2-4.13a 15-19)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 2, 2-5)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 12, 1-6)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 26, 1-4. 7-9. 12)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 33, 13-16)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 38, 10-14. 17-20)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 40, 10-17)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 42, 10-16)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 45, 15-25)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 61,10-62, 5)',
+    'Canticum Isaiæ (Is 66, 10-14a)',
+    'Canticum Jeremiæ (Jer 31, 10-14)',
+    'Canticum Jeremiæ 14, 17-21',
+    'Canticum Jonæ (Jon 2, 3-10)',
+    'Canticum Judith (Judt 16,1-2.13-15)',
+    'Canticum Lam 5, 1-7.15-17.19-21',
+    'Canticum Moysis (Deut 32, 1-12)',
+    'Canticum Moysis (Exod)',
+    'Canticum Phil 2, 6-11',
+    'Canticum Sapientiæ (Sap 9, 1-6. 9.11)',
+    'Canticum Sirach (Sir 36, 1-7. 13-16)',
+    'Canticum Tobiæ (Tob 13, 2-8)',
+    'Canticum Tobiæ (Tob 13,8-11.13-14ab.15-16ab)',
+    'Canticum Trium puerorum',
+    'Magnificat',
+    'Nunc dimittis',
+    'Philippians Canticle',
+  ]
+}
+
+function getCanticaOptions() {
+  var vulgata = new Set(getCanticaVulgata());
+  var nova = new Set(getCanticaNovaVulgata());
+  var all = new Set(vulgata);
+  nova.forEach(val => all.add(val));
+  const sorted = Array.from(all).sort();
+  return sorted.map(val => `<option class="${vulgata.has(val) ? 'vulgata' : ''} ${nova.has(val) ? 'nova-vulgata' : ''}">${val}</option>`).join('');
+}

psalms/NovaVulgata/Canticum 1 Chr 29, 10-13

@@ -0,0 +1,6 @@
+Benedíctus es, Dómine Deus Israel patris nostri, * ab ætérno in ætérnum.
+Tua est, Dómine, magnificéntia et poténtia, * glória, splendor atque maiéstas.
+Cuncta enim, quæ in cælo sunt et in terra, tua sunt, * tuum, Dómine, regnum, et tu eleváris ut caput super ómnia.
+De te sunt divítiæ et glória, * tu domináris ómnium.
+In manu tua virtus et poténtia, * in manu tua est magnificáre et firmáre ómnia.
+Nunc ígitur, Deus noster, confitémur tibi * et laudámus nomen tuum ínclitum.

psalms/NovaVulgata/Canticum 1 Petr 2, 21-24

@@ -0,0 +1,5 @@
+Christus passus est pro vobis † vobis relínquens exémplum,* ut sequámini vestígia eius:
+qui peccátum non fecit,* nec invéntus est dolus in ore ipsíus;
+qui cum maledicerétur, non remaledicébat, † cum paterétur, non comminabátur,* commendábat autem iuste iudicánti;
+qui peccáta nostra ipse pértulit* in córpore suo super lignum,
+ut peccátis mórtui iustítiæ viverémus;* cuius livóre sanáti estis.

psalms/NovaVulgata/Canticum 1 Sam 2, 1-10

@@ -0,0 +1,16 @@
+Exsultávit cor meum in Dómino, * exaltátum est cornu meum in Deo meo;
+dilatátum est os meum super inimícos meos, * quóniam lætáta sum in salutári tuo.
+Non est sanctus ut est Dóminus; neque enim est álius extra te, * et non est fortis sicut Deus noster.
+Nolíte multiplicáre loqui sublímia gloriántes. * Recédant supérba de ore vestro,
+quia Deus scientiárum Dóminus est, * et ab eo ponderántur actiónes.
+Arcus fórtium confráctus est, * et infírmi accíncti sunt róbore.
+Saturáti prius pro pane se locavérunt, * et famélici non eguérunt ámplius.
+Stérilis péperit plúrimos, * et, quæ multos habébat fílios, emárcuit.
+Dóminus mortíficat et vivíficat, * dedúcit ad inférnum et redúcit.
+Dóminus páuperem facit et ditat, * humíliat et súblevat;
+súscitat de púlvere egénum * et de stércore élevat páuperem,
+ut sédeat cum princípibus * et sólium glóriæ téneat.
+Dómini enim sunt cárdines terræ, * et pósuit super eos orbem.
+Pedes sanctórum suórum servábit, et ímpii in ténebris conticéscent, * quia non in fortitúdine sua roborábitur vir.
+Dóminus cónteret adversários suos; * super ipsos in cælis tonábit.
+Dóminus iudicábit fines terræ et dabit impérium regi suo * et sublimábit cornu christi sui.

psalms/NovaVulgata/Canticum Ap 11, 17-18; 12, 10b-12a

@@ -0,0 +1,9 @@
+Grátias ágimus tibi, * Dómine Deus omnípotens,
+qui es et qui eras, * quia accepísti virtútem tuam magnam et regnásti.
+Et irátæ sunt gentes, * et advénit ira tua, et tempus mortuórum iudicári,
+et réddere mercédem servis tuis prophétis et sanctis * et timéntibus nomen tuum, pusíllis et magnis.
+Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei nostri * et potéstas Christi eius,
+quia proiéctus est accusátor fratrum nostrórum, * qui accusábat illos ante conspéctum Dei nostri die ac nocte.
+Et ipsi vicérunt illum propter sánguinem Agni * et propter verbum testimónii sui;
+et non dilexérunt ánimam suam * usque ad mortem.
+Proptérea lætámini, cæli * et qui habitátis in eis.

psalms/NovaVulgata/Canticum Ap 15, 3-4

@@ -0,0 +1,4 @@
+Magna et mirabília ópera tua, * Dómine Deus omnípotens;
+iustæ et veræ viæ tuæ, * Rex géntium!
+Quis non timébit, Dómine, * et glorificábit nomen tuum?
+Quia solus Sanctus, † quóniam omnes gentes vénient et adorábunt in conspéctu tuo, * quóniam iudícia tua manifestáta sunt.

psalms/NovaVulgata/Canticum Ap 4,11; 5, 9.10.12

@@ -0,0 +1,6 @@
+Dignus es, Dómine et Deus noster, * accípere glóriam et honórem et virtútem,
+quia tu creásti ómnia, * et propter voluntátem tuam erant et creáta sunt.
+Dignus es, Dómine, accípere librum * et aperíre signácula eius,
+quóniam occísus es et redemísti Deo in sánguine tuo * ex omni tribu et língua et pópulo et natióne
+et fecísti eos Deo nostro regnum et sacerdótes, * et regnábunt super terram.
+Dignus est Agnus, qui occísus est, accípere virtútem et divítias et sapiéntiam * et fortitúdinem et honórem et glóriam et benedictiónem.

psalms/NovaVulgata/Canticum Azariæ (Dan 3, 26. 27. 29. 34-41)

@@ -0,0 +1,13 @@
+Pænitemini et convertimini, ut deleantur vestra peccata (Act 3, 19).
+Benedíctus es, Dómine, Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et gloriósum nomen tuum in sæcula,
+quia iustus es in ómnibus, * quæ fecísti nobis.
+Peccávimus enim et iníque égimus recedéntes a te * et delíquimus in ómnibus.
+Ne, quæsumus, tradas nos in perpétuum propter nomen tuum * et ne díssipes testaméntum tuum,
+neque áuferas misericórdiam tuam a nobis propter Abraham diléctum tuum * et Isaac servum tuum et Israel sanctum tuum,
+quibus dixísti quod multiplicáres semen eórum * sicut stellas cæli et sicut arénam, quæ est in lítore maris,
+quia, Dómine, imminúti sumus plus quam omnes gentes * sumúsque húmiles in univérsa terra hódie propter peccáta nostra;
+et non est in témpore hoc princeps et prophéta et dux, * neque holocáustum neque sacrifícium,
+neque oblátio neque incénsum, neque locus primitiárum coram te, * ut possímus inveníre misericórdiam;
+sed in ánima contríta et spíritu humilitátis suscipiámur sicut in holocáusto aríetum et taurórum * et sicut in mílibus agnórum pínguium,
+sic fiat sacrifícium nostrum in conspéctu tuo hódie, et pérfice subsequéntes te, * quóniam non est confúsio confidéntibus in te.
+Et nunc séquimur te in toto corde * et timémus te et quærimus fáciem tuam.

psalms/NovaVulgata/Canticum Cf. 1 Tim 3, 16

@@ -0,0 +1,10 @@
+R/. Laudáte Dóminum, omnes gentes.
+Qui manifestátus est in carne,*
+iustificátus est in Spíritu.
+R/. Laudáte Dóminum, omnes gentes.
+Appáruit ángelis,*
+prædicátus est géntibus.
+R/. Laudáte Dóminum, omnes gentes.
+Créditus est in mundo,*
+assúmptus est in glória.
+R/. Laudáte Dóminum, omnes gentes.

psalms/NovaVulgata/Canticum Cf. Ap 19,1-2. 5-7

@@ -0,0 +1,19 @@
+Allelúia.
+Salus et glória et virtus Deo nostro, * (R/. Allelúia.)
+quia vera et iusta iudícia eius.
+R/. Allelúia.
+Allelúia.
+Laudem dícite Deo nostro, omnes servi eius *
+(R/. Allelúia.)
+et qui timétis eum, pusílli et magni!
+R/. Allelúia.
+Alléluia.
+Quóniam regnávit Dóminus, Deus noster omnípotens. *
+(R/. Allelúia.)
+Gaudeámus et exsultémus et demus glóriam ei.
+R/. Allelúia.
+Allelúia.
+Quia venérunt núptiæ Agni, *
+(R/. Allelúia.)
+et uxor eius præparávit se.
+R/. Allelúia.

psalms/NovaVulgata/Canticum Cf. Col 1, 12-20

@@ -0,0 +1,10 @@
+Grátias agámus Deo Patri, * qui idóneos nos fecit in partem sortis sanctórum in lúmine;
+qui erípuit nos de potestáte tenebrárum * et tránstulit in regnum Fílii dilectiónis suæ,
+in quo habémus redemptiónem, * remissiónem peccatórum;
+qui est imágo Dei invisíbilis, * primogénitus omnis creatúræ,
+quia in ipso cóndita sunt univérsa in cælis et in terra, * visibília et invisibília,
+sive throni sive dominatiónes * sive principátus sive potestátes.
+Omnia per ipsum et in ipsum creáta sunt, et ipse est ante ómnia, * et ómnia in ipso constant.
+Et ipse est caput córporis ecclésiæ; qui est princípium, primogénitus ex mórtuis, * ut sit in ómnibus ipse primátum tenens,
+quia in ipso complácuit omnem plenitúdinem habitáre * et per eum reconciliáre ómnia in ipsum,
+pacíficans per sánguinem crucis eius, * sive quæ in terris sive quæ in cælis sunt.

psalms/NovaVulgata/Canticum Dan 3, 52-57

@@ -0,0 +1,9 @@
+Benedíctus es, Dómine Deus patrum nostrórum, * et laudábilis et superexaltátus in sæcula;
+et benedíctum nomen glóriæ tuæ sanctum * et superlaudábile et superexaltátum in sæcula.
+Benedíctus es in templo sanctæ glóriæ tuæ * et superlaudábilis et supergloriósus in sæcula.
+Benedíctus es in throno regni tui * et superlaudábilis et superexaltátus in sæcula.
+Benedíctus es, qui intuéris abyssos sedens super chérubim, * et laudábilis et superexaltátus in sæcula.
+Benedíctus es in firmaménto cæli * et laudábilis et gloriósus in sæcula.
+Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.
+
+

psalms/NovaVulgata/Canticum Eph 1, 3-10

@@ -0,0 +1,9 @@
+Benedíctus Deus et Pater Dómini nostri Iesu Christi, * qui benedíxit nos in omni benedictióne spiritáli in cæléstibus in Christo,
+sicut elégit nos in ipso ante mundi constitutiónem, ut essémus sancti et immaculáti * in conspéctu eius in caritáte,
+qui prædestinávit nos in adoptiónem filiórum per Iesum Christum in ipsum, * secúndum beneplácitum voluntátis suæ,
+in laudem glóriæ grátiæ suæ, * in qua gratificávit nos in Dilécto,
+in quo habémus redemptiónem per sánguinem eius, * remissiónem peccatórum,
+secúndum divítias grátiæ eius, qua superabundávit in nobis * in omni sapiéntia et prudéntia,
+notum fáciens nobis mystérium voluntátis suæ, * secúndum beneplácitum eius,
+quod propósuit in eo, * in dispensatiónem plenitúdinis témporum:
+recapituláre ómnia in Christo, * quæ in cælis et quæ in terra.

psalms/NovaVulgata/Canticum Ezechielis 36, 24-28

@@ -0,0 +1,6 @@
+Tollam quippe vos de géntibus et congregábo vos de univérsis terris * et addúcam vos in terram vestram;
+et effúndam super vos aquam mundam, et mundabímini ab ómnibus inquinaméntis vestris, * et ab univérsis idólis vestris mundábo vos.
+Et dabo vobis cor novum * et spíritum novum ponam in médio vestri
+et áuferam cor lapídeum de carne vestra * et dabo vobis cor cárneum;
+et spíritum meum ponam in médio vestri et fáciam, ut in præcéptis meis ambulétis * et iudícia mea custodiátis et operémini.
+Et habitábitis in terra, quam dedi pátribus vestris, et éritis mihi in pópulum, * et ego ero vobis in Deum.

psalms/NovaVulgata/Canticum Habacuc (Hab 3, 2-4.13a 15-19)

@@ -0,0 +1,16 @@
+Dómine, audívi auditiónem tuam, * et tímui, Dómine, opus tuum.
+In médio annórum vivífica illud, * in médio annórum notum fácies.
+Cum irátus fúeris, * misericórdiæ recordáberis.
+Deus a Theman véniet, * et Sanctus de monte Pharan.
+Operit cælos glóriæ eius, * et laudis eius plena est terra.
+Splendor eius ut lux erit, rádii ex mánibus eius: * ibi abscóndita est fortitúdo eius.
+Egréssus es in salútem pópuli tui, * in salútem cum christo tuo.
+Viam fecísti in mari equis tuis, * in luto aquárum multárum.
+Audívi, et conturbátus est venter meus, * ad vocem contremuérunt lábia mea.
+Ingréditur putrédo in óssibus meis, * et subter me vacíllant gressus mei.
+Conquiéscam in die tribulatiónis, * ut ascéndat super pópulum, qui invádit nos.
+Ficus enim non florébit, * et non erit fructus in víneis;
+mentiétur opus olívæ, * et arva non áfferent cibum;
+abscíssum est de ovíli pecus, * et non est arméntum in præsépibus.
+Ego autem in Dómino gaudébo * et exsultábo in Deo salvatóre meo.
+Dóminus Deus fortitúdo mea, et ponet pedes meos quasi cervórum * et super excélsa mea dedúcet me.

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 12, 1-6)

@@ -0,0 +1,8 @@
+Confitébor tibi, Dómine, quóniam cum irátus eras mihi, * convérsus est furor tuus, et consolátus es me.
+Ecce Deus salútis meæ; * fiduciáliter agam et non timébo,
+quia fortitúdo mea et laus mea Dóminus, * et factus est mihi in salútem.
+Et hauriétis aquas in gáudio * de fóntibus salútis.
+Et dicétis in die illa: * «Confitémini Dómino et invocáte nomen eius,
+notas fácite in pópulis adinventiónes eius; * mementóte quóniam excélsum est nomen eius.
+Cantáte Dómino, quóniam magnífice fecit; * notum sit hoc in univérsa terra.
+Exsúlta et lauda, quæ hábitas in Sion, * quia magnus in médio tui Sanctus Israel».

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 2, 2-5)

@@ -0,0 +1,9 @@
+Erit in novíssimis diébus * præparátus mons domus Dómini in vértice móntium,
+et elevábitur super colles, * et fluent ad eum omnes gentes.
+Et ibunt pópuli multi et dicent: «Veníte et ascendámus ad montem Dómini, * ad domum Dei Iacob,
+ut dóceat nos vias suas, * et ambulémus in sémitis eius»;
+quia de Sion exíbit lex * et verbum Dómini de Ierúsalem.
+Et iudicábit gentes * et árguet pópulos multos,
+et conflábunt gládios suos in vómeres * et lánceas suas in falces;
+non levábit gens contra gentem gládium, * nec exercebúntur ultra ad proelium.
+Domus Iacob, veníte, * et ambulémus in lúmine Dómini.

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 26, 1-4. 7-9. 12)

@@ -0,0 +1,9 @@
+Urbs fortis nobis in salútem; * pósuit muros et antemurále.
+Aperíte portas, et ingrediátur gens iusta, * quæ servat fidem.
+Propósitum eius est firmum; * servábis pacem, quia in te sperávit.
+Speráte in Dóminum in sæculis ætérnis, * Dóminus est petra ætérna.
+Sémita iusti recta est; * rectum callem iusti complánas.
+Et in sémita iudiciórum tuórum, Dómine, sperávimus in te; * ad nomen tuum et ad memoriále tuum desidérium ánimæ.
+Anima mea desíderat te in nocte, * sed et spíritu meo in præcórdiis meis te quæro.
+Cum resplendúerint iudícia tua in terra, * iustítiam discent habitatóres orbis.
+Dómine, dabis pacem nobis; * ómnia enim ópera nostra operátus es nobis.

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 33, 13-16)

@@ -0,0 +1,8 @@
+Audíte, qui longe estis, quæ fécerim, * et cognóscite, vicíni, fortitúdinem meam.
+Contérriti sunt in Sion peccatóres, * possédit tremor ímpios.
+Quis póterit habitáre de vobis cum igne devoránte? * Quis habitábit ex vobis cum ardóribus sempitérnis?
+Qui ámbulat in iustítiis * et lóquitur æquitátes,
+qui réicit lucra ex rapínis * et éxcutit manus suas, ne múnera accípiat,
+qui obtúrat aures suas, ne áudiat sánguinem, * et claudit óculos suos, ne vídeat malum:
+iste in excélsis habitábit, * muniménta saxórum refúgium eius;
+panis ei datus est, * aquæ eius fidéles sunt.

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 38, 10-14. 17-20)

@@ -0,0 +1,15 @@
+Ego dixi: In dimídio diérum meórum vadam ad portas ínferi; * quæsívi resíduum annórum meórum.
+Dixi: Non vidébo Dóminum Deum in terra vivéntium, non aspíciam hóminem ultra * inter habitatóres orbis.
+Habitáculum meum ablátum est et abdúctum longe a me * quasi tabernáculum pastórum;
+convólvit sicut textor vitam meam; * de stámine succídit me.
+De mane usque ad vésperam * confecísti me.
+Prostrátus sum usque ad mane, * quasi leo sic cónterit ómnia ossa mea;
+de mane usque ad vésperam * confecísti me.
+Sicut pullus hirúndinis, sic mussitábo, * meditábor ut colúmba;
+attenuáti sunt óculi mei * suspiciéntes in excélsum.
+Tu autem eruísti ánimam meam * a fóvea consumptiónis,
+proiecísti enim post tergum tuum * ómnia peccáta mea.
+Quia non inférnus confitébitur tibi, * neque mors laudábit te;
+non exspectábunt, qui descéndunt in lacum, * veritátem tuam.
+Vivens, vivens ipse confitébitur tibi, sicut et ego hódie; * pater fíliis notam fáciet veritátem tuam.
+Dómine, salvum me fac, et ad sonum cítharæ cantábimus cunctis diébus vitæ nostræ * in domo Dómini.

psalms/NovaVulgata/Canticum Isaiæ (Is 40, 10-17)

@@ -0,0 +1,10 @@
+Ecce Dóminus Deus in virtúte venit, * et bráchium eius dominátur;
+ecce merces eius cum eo * et præmium illíus coram illo.
+Sicut pastor gregem suum pascit, in bráchio suo cóngregat agnos et in sinu suo levat; * fetas ipse portat.
+Quis mensus est pugíllo aquas et cælos palmo dispósuit, módio contínuit púlverem terræ et librávit in póndere montes * et colles in statéra?
+Quis diréxit spíritum Dómini? * Aut quis consílium suum osténdit illi?
+Cum quo íniit consílium et instrúxit eum * et dócuit eum sémitam iustítiæ
+et erudívit eum sciéntiam * et viam prudéntiæ osténdit illi?
+Ecce gentes quasi stilla sítulæ et quasi moméntum púlveris in statéra reputántur; * ecce ínsulæ quasi pulvis exíguus.
+Et Líbanus non suffíciet ad succendéndum, * et animália eius non suffícient ad holocáustum.
+Omnes gentes, quasi non sint, coram eo; * quasi níhilum et ináne reputántur ab eo.