Merge pull request #245 from bcgov/yj

chore: template change

server/StrDss.Service/EmailTemplates/BatchTakedownRequest.cs

@@ -15,7 +15,7 @@ public override string GetContent()
 
             return (Preview ? GetPreviewContent() : "") + $@"
 The short-term rental listings in the attached file are the subject of a request by a local government described under s. 18(3) of the <i>Short-Term Rental Accommodations Act</i> and s. 16 of the <i>Short-Term Rental Accommodations Regulation</i>. <br/><br/>
-A “takedown request” (a request for a platform to cease providing platform services, e.g., removing a listing) has been submitted for each of these listings by the respective local government via the Province of British Columbia’s Short-term Rental (STR) Data Portal.<br/><br/>
+A “takedown request” (a request for a platform to cease providing platform services, ie., remove the listing and cancel bookings associated with the listing) has been submitted for each of these listings by the respective local government via the Province of British Columbia’s Short-term Rental (STR) Data Portal.<br/><br/>
 In accordance with s. 18(3) of the <i>Short-Term Rental Accommodations Act</i> and s. 16 (3) of the <i>Short-Term Rental Accommodations Regulation</i>, please cease providing platform services in respect of the attached platform offers within 5 days from the date of receipt of this request.<br/><br/>
 Failure to comply with this request could result in enforcement actions or penalties under the <i>Short-Term Rental Accommodations Act</i>.<br/><br/>
 For more information on these requests, or local government short-term rental business licences, please contact the local government.<br/><br/>

server/StrDss.Service/EmailTemplates/TakedownNotice.cs

@@ -24,7 +24,7 @@ public override string GetContent()
 Short-term rental accommodations in your community are regulated by your local government. The {LgName} has determined that the following short-term rental listing is not in compliance with an applicable local government business licence requirement:<br/><br/>
 <b>{Url}</b><br/><br/>
 Listing ID Number: <b>{ListingId}</b><br/><br/>
-Under the provincial <a href='https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/bills/billsprevious/4th42nd:gov35-1'><i>Short-Term Rental Accommodations Act</i></a> and its regulations, the local government may submit a request to the short-term rental platform to cease providing platform services (e.g., remove this listing from the platform and cancel all bookings) within a period of 5-90 days after the date of delivery of this Notice. Short-term rental platforms are required to comply with the local government’s request within 5 days of receiving the request.<br/><br/>
+Under the provincial <a href='https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/bills/billsprevious/4th42nd:gov35-1'><i>Short-Term Rental Accommodations Act</i></a> and its regulations, the local government may submit a request to the short-term rental platform to cease providing platform services (e.g., remove this listing from the platform and cancel bookings) within a period of 5-90 days after the date of delivery of this Notice. Short-term rental platforms are required to comply with the local government’s request within 5 days of receiving the request.<br/><br/>
 This Notice has been issued by {LgName}.<br/><br/>
 {Comment}<br/><br/>
 For more information on this Notice, or local government short-term rental business licences, please contact your local government.<br/><br/>