Shark Marmalade is a music client for Jellyfin servers, targetting Android Automotive.
So far, I haven't tried going through the hassle of publishing this on the Play store, mostly because no one has asked.
If you would like to try this, drop me an email and I will add you to the testing track.