collection: Implement manual trigger for sanity testing

Signed-off-by: Bernd Finger <[email protected]>

.github/workflows/ansible-test-sanity.yml

@@ -7,8 +7,12 @@ name: ansible-test sanity of the collection
 on:
   schedule:
     - cron: '31 12 * * 1'
-
   workflow_dispatch:
+    branches:
+      - main
+      - dev
+    paths:
+      - '**'
 
 jobs:
   sanity:
@@ -25,8 +29,8 @@ jobs:
 
       - name: Install test dependencies
         run: |
-          pip3 install ansible ansible-lint==6.8.6
-          pip3 install ansible-compat==3.0.2
+          pip3 install ansible-lint==6.22.2
+          pip3 install ansible-compat==4.1.11
 
 #      - name: Install collection dependencies
 #        run: ansible-galaxy collection install community.general