improve warning if influencer not known

betagouv · Feb 24, 2025 · 2731ffd · 2731ffd
1 parent e99d2b8
commit 2731ffd
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 5 deletions.
diff --git a/website/src/components_feature/reportFlow/Company/InfluencerBySocialNetwork.tsx b/website/src/components_feature/reportFlow/Company/InfluencerBySocialNetwork.tsx
@@ -174,10 +174,10 @@ export function InfluencerBySocialNetwork({onSubmit}: {onSubmit: (result: Result
                   ) : (
                     <div className="flex-col">
                       <Alert
-                        title={m.influencerUnknownTitle}
+                        title={''}
                         description={m.influencerUnknownDesc(socialNetwork)}
                         severity="warning"
-                        className="text-base font-normal mb-3"
+                        className="text-base font-normal mb-8"
                       />
                       <div className="flex flex-row justify-end">
                         <Button priority={'secondary'} className={'mr-2'} onClick={_ => setIsEditingInfluencer(true)}>

diff --git a/website/src/i18n/localization/en.ts b/website/src/i18n/localization/en.ts
@@ -1162,7 +1162,6 @@ export const en = {
     reportedCompanyNamePlaceholder: `Ex: Boulangerie Petit Jean`,
     companyIdentifiedTitle: `Company identified`,
     influencerIdentifiedTitle: `Influencer identified`,
-    influencerUnknownTitle: 'Warning',
     influencerUnknownDesc:
       'Make sure that the name or pseudonym exists and is spelled correctly. Accurate information will facilitate the work of our services.',
     companyIdentityHelperTitle: 'Help to find SIRET/SIREN',

diff --git a/website/src/i18n/localization/fr.ts b/website/src/i18n/localization/fr.ts
@@ -1170,9 +1170,8 @@ contacter directement.`,
     reportedCompanyNamePlaceholder: `Ex: Boulangerie Petit Jean`,
     companyIdentifiedTitle: `Entreprise identifiée`,
     influencerIdentifiedTitle: `Influenceur ou influenceuse identifié(e)`,
-    influencerUnknownTitle: `Attention`,
     influencerUnknownDesc: (socialNetwork: string) =>
-      `Il est possible que le nom ou le pseudonyme n'existe pas sur ${socialNetwork}. Assurez-vous qu'il existe et qu'il soit correctement orthographié. Une information précise facilitera le travail de nos services.`,
+      `Il semblerait que ce nom ou le pseudonyme n'existe pas sur ${socialNetwork}. Assurez-vous qu'il existe et qu'il soit correctement orthographié. Une information précise facilitera le travail de nos services.`,
     companyIdentityHelperTitle: 'Aide SIRET/SIREN',
     companyIdentityHelperWhere: `Où trouver ces identifiants ?`,
     companyIdentityHelperWebsite: `Sur un site internet`,