add a special case for square input images where we need to resize to the target as intermediary, which can be considered a safe operation

[bghira]

this impacts square image inputs, which slipped by initial tests since the debug image creation misses the very last step of creating a final output.

if you were using crop=false and had square images which differ from the resolution, this would cause problems like zoomed and cropped elements.