fix: CaseInfo loading/saving/updating functionality (#501)

[gromdimon]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (b7d34af) 73.21% compared to head (9a8b279) 73.13%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #507      +/-   ##
==========================================
- Coverage   73.21%   73.13%   -0.08%     
==========================================
  Files          98       98              
  Lines        3860     3871      +11     
  Branches      688      695       +7     
==========================================
+ Hits         2826     2831       +5     
- Misses        886      889       +3     
- Partials      148      151       +3     

Files	Coverage Δ
backend/app/api/api_v1/endpoints/caseinfo.py	100.00% <100.00%> (ø)
backend/app/schemas/caseinfo.py	100.00% <100.00%> (ø)
frontend/src/stores/caseInfo/constants.ts	100.00% <ø> (ø)
frontend/src/stores/caseInfo/types.ts	100.00% <ø> (ø)
frontend/src/stores/caseInfo/store.ts	83.33% <45.45%> (-4.72%)	⬇️

[gromdimon]

TODO:

• Unificate CaseInfo related types
• Review local / server variants of CaseInfo
• Add migration for enums: omim_id -> omimId and term_id -> termId