Update trufflehog to 3.82.11

[blsaccess]

This PR uses https://api.github.com/repos/trufflesecurity/trufflehog/releases/latest to obtain the latest version of trufflehog and update the version in bbot/modules/trufflehog.py.

Release notes:

What's Changed

• Revert "Compress release with UPX" by @dustin-decker in Revert "Compress release with UPX" trufflesecurity/trufflehog#3455

Full Changelog: trufflesecurity/trufflehog@v3.82.10...v3.82.11

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93%. Comparing base (3ff9e8e) to head (918f3b7).
Report is 2 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##             dev   #1867   +/-   ##
=====================================
  Coverage     93%     93%           
=====================================
  Files        354     354           
  Lines      27399   27399           
=====================================
  Hits       25262   25262           
  Misses      2137    2137           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.