Use sqlite-vec extension instead of chromadb for embeddings

Use sqlite-vec extension instead of chromadb for embeddings #6469