update to 2.1

bluebat · May 17, 2022 · ce40bda · ce40bda
1 parent 90e6e62
commit ce40bda
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 31 additions and 15 deletions.
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-VERSION = 2.0
+VERSION = 2.1
 DESTDIR =
 PREFIX = /usr
 PACKAGE = msgchi
@@ -42,8 +42,8 @@ rpm: $(PACKAGE).spec
 	rpmbuild -ta $(HOME)/rpmbuild/SOURCES/$(PACKAGE)-$(VERSION).tar.gz
 
 test:
-	LANG=C ./lensort-dic eng2cmn.dic > eng2cmn.sort ; mv -f eng2cmn.sort eng2cmn.dic ; ./msgchi.py -T -l eng2cmn test-eng.pot
+#	LANG=C ./lensort-dic eng2cmn.dic > eng2cmn.sort ; mv -f eng2cmn.sort eng2cmn.dic ; ./msgchi.py -T -l eng2cmn test-eng.pot
 #	LANG=C ./lensort-dic zhc2cmn.dic > zhc2cmn.sort ; mv -f zhc2cmn.sort zhc2cmn.dic ; ./msgchi.py -T -l zhc2cmn test-cmn.pot
 #	LANG=C ./lensort-dic zht2cmn.dic > zht2cmn.sort ; mv -f zht2cmn.sort zht2cmn.dic ; ./msgchi.py -T -l zht2cmn test-cmn.pot
-#	LANG=C ./lensort-dic cmn2yue.dic > cmn2yue.sort ; mv -f cmn2yue.sort cmn2yue.dic ; ./msgchi.py -T -l cmn2yue test-cmn.pot
+	LANG=C ./lensort-dic cmn2yue.dic > cmn2yue.sort ; mv -f cmn2yue.sort cmn2yue.dic ; ./msgchi.py -T -l cmn2yue test-cmn.pot
 #	LANG=C ./lensort-dic cmn2nan.dic > cmn2nan.sort ; mv -f cmn2nan.sort cmn2nan.dic ; ./msgchi.py -T -l cmn2nan test-cmn.pot
diff --git a/cmn2yue.dic b/cmn2yue.dic
@@ -11342,6 +11342,7 @@ cmn|yue
 清爽|涼浸浸
 清理乾淨|清晒
 清理|清
+"清理"|清整
 清秀漂亮|青靚
 清賑|清數
 清賬|清盤
@@ -18488,6 +18489,7 @@ cmn|yue
 雞翅|雞翼
 雞肉包|雞包
 雞肫|雞腎
+雞胇|雞子
 雞胗|雞腎
 雞腰|雞子
 雞腳|鳳爪

diff --git a/eng2cmn.dic b/eng2cmn.dic
@@ -2374,7 +2374,6 @@ conjugate gradient|共軛梯度
 conjunction|接合
 conjunct|結合
 connected|連線
-connectioendpoint|連接端點
 connection-endpoint|連接端點
 connection error|連線錯誤
 connectionless-mode|免接模式
@@ -2830,8 +2829,8 @@ dde poke|DDE 寫入
 ddepoke|DDE 寫入
 dde|動態資料交換
 ddl|資料定義語言
-deactivate|停擺
-deactivation|停擺
+deactivate|關停
+deactivation|關停
 dead code|無作用程式碼
 dead keys|廢鍵
 dead key|無作用鍵
@@ -3313,7 +3312,7 @@ dolly|推拉
 domain knowhow|場域實力
 domain name|網域名稱
 domain object|網域物件
-domain socket|場域通訊端
+domain socket|場域插口
 domains|網域
 domain|領域
 dominican peso|多明尼加披索
@@ -4888,6 +4887,7 @@ guam|關島
 guarani|瓜拉尼語
 guarantee|保證
 guard clause|衛述句
+guard|守衛
 guatemala|瓜地馬拉
 guernsey|根息島
 guesstimate|預估
@@ -5026,6 +5026,7 @@ have not yet|尚未
 have no|沒有任何
 have occurred|發生了
 have only|衹有
+have read and understood|已讀過並了解
 have received|已收到
 have signed|已簽署
 have size 0|大小為零
@@ -5726,7 +5727,6 @@ internet message access protocol|網際網路郵件存取通訊協定
 internet protocol|網際網路通訊協定
 internet relay chat|多人線上交談系統
 internet service provider|網際網路服務供應商
-internet socket|網際網路通訊端
 internet|網際網路
 interoperability|交互操作性
 interoperable|可交流的
@@ -6225,6 +6225,8 @@ leadin|導入
 lead magic|導語魔術字元
 leadout|導出
 lead size|導語大小
+leads|門路
+lead time|交付時間
 lead to|導致
 leaf|葉
 leakage|漏
@@ -6534,7 +6536,7 @@ locked|鎖定的
 lock file|上鎖檔案
 lock in|套牢
 lock-in|限定
-lockout|鎖上
+lockout|閉鎖
 lock screen|鎖定畫面
 locktype|鎖定類型
 lock|鎖住
@@ -6624,6 +6626,7 @@ lossless compression|無損壓縮
 lossless|無損失
 loss-of-multiframe|多重影格漏失
 loss-of-tributary|支路漏失
+loss or failure|遺失或無效
 lossy compression|有損壓縮
 lossy|失真的
 loss|失真
@@ -7864,6 +7867,7 @@ obligatory note|義務提醒
 oblige|逼迫
 oblique|傾斜的
 obscene|猥褻
+obscure|冷僻
 observation|觀察
 observers|觀察員
 observe|觀察
@@ -7985,6 +7989,7 @@ only|衹有
 on occasion|有時候
 on/off|開/關
 on or off|開或關
+on-premises|地端
 on request|請求時
 on right|右側
 on-screen keyboard|螢幕小鍵盤
@@ -8383,6 +8388,7 @@ pass through|轉送
 passthrough|轉送
 pass to|傳遞給
 password aging|密碼生命期
+password attempt|密碼嘗試
 password required|必須輸入密碼
 password|密碼
 pass|回合
@@ -10291,6 +10297,8 @@ shear|修剪
 shebang|井歎號
 sheet|紙張
 shelf|窗架
+shell built-in|殼層內建命令
+shell builtin|殼層內建命令
 shell script|命令稿
 shell|命令殼
 shelter|避難所
@@ -10571,7 +10579,7 @@ snow|雪白
 snr|信號雜訊比
 socialist|社會主義
 social|社交
-socket|承接座
+socket|插口
 so far|目前為止
 %s of %s|%2$s 中的 %1$s
 soft-dependencies|軟性依存
@@ -11588,6 +11596,7 @@ this time|這次
 this week|本週
 this will|這將
 this year|今年
+...this|…這個
 this|這個
 thorax|胸腔
 those|那些
@@ -12385,6 +12394,7 @@ user-specified|使用者指定
 user to user|使用者至使用者
 user with the same name|相同名稱的使用者
 user|使用者
+use the code below to|使用以下的代碼來
 use to|用來
 use|使用
 usually guesses this correctly|通常能夠正確猜測

diff --git a/msgchi.spec b/msgchi.spec
@@ -36,7 +36,7 @@ make DESTDIR=%{buildroot} install
 rm -rf %{buildroot}
 
 %changelog
-* Tue Jan 18 2022 Wei-Lun Chao <[email protected]> - 2.0
-- Update to 2.0
+* Sun May 15 2022 Wei-Lun Chao <[email protected]> - 2.1
+- Update to 2.1
 * Wed Jun 07 2017 Wei-Lun Chao <[email protected]> - 1.0
 - First release
diff --git a/test-eng.pot b/test-eng.pot
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "in 50% account %s: %u of %u"
 msgstr ""
 
-msgid "Verifying Drive %(drive)s (%(size)-0.f MB)"
+msgid "...this Verifying Drive %(drive)s (%(size)-0.f MB) guarded"
 msgstr ""
 
 msgid "_Forward"

diff --git a/zhc2cmn.dic b/zhc2cmn.dic
@@ -195,7 +195,10 @@ zh_cn|cmn
 位区域|位元欄位
 位图|點陣圖
 位址簿|通訊錄
+位无符号|位元無號
+位有符号|位元有號
 位段|位元段
+位浮点型|位元浮點數
 低端|低階
 低级|低階
 低级别|低階
@@ -1475,7 +1478,7 @@ zh_cn|cmn
 整个项目|整個專案
 整倍数|整數倍
 整和|整合
-整型参数|整數參數
+整型|整數
 整屏|整個畫面
 文件中查找|檔案中尋找
 文件夹|目錄
@@ -2374,6 +2377,7 @@ zh_cn|cmn
 组|組
 绅|紳
 细|細
+细致|細緻
 细节|細節
 织|織
 终止符|終止符號
@@ -3516,7 +3520,6 @@ zh_cn|cmn
 镱|鐿
 镳|鑣
 镶|鑲
-长整型|長整數
 长文件名|長檔名
 长|長
 閑|閒

diff --git a/zht2cmn.dic b/zht2cmn.dic
@@ -370,6 +370,7 @@ zh_tw|cmn
 連絡|聯絡
 週年|周年
 週期|周期
+週知|周知
 進程|行程
 遊盪|遊蕩
 過份|過分