fetch-node: ensure unicast checks allow psl domains (#3379)

fetch-node: ensure unicast checks allow psl domains (#3379) #308