Skip to content

Commit

Permalink
add wheat synonyms, descriptions and translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Damian-Oswald
Damian-Oswald committed Jan 5, 2025
1 parent 85dcbef commit 8766604
Showing 1 changed file with 103 additions and 103 deletions.
206 changes: 103 additions & 103 deletions mapping-tables/crops.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -902,23 +902,23 @@
{
"srppp-id": 11321,
"label": {
"de": ["Hartweizen"],
"fr": ["Blé dur"],
"it": ["Grano duro"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Hartweizen", "Durum", "Durumweizen", "Glasweizen"],
"fr": ["Blé dur"],
"it": ["Grano duro"],
"en": ["Durum wheat", "Hard wheat"],
"la": ["Triticum durum"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Hartweizen ist eine proteinreiche Weizenart, die besonders für die Herstellung von Teigwaren wie Nudeln geeignet ist.",
"fr": "Le blé dur est une variété de blé riche en protéines, particulièrement adaptée à la fabrication de pâtes alimentaires.",
"it": "Il grano duro è una varietà di frumento ricca di proteine, particolarmente adatta alla produzione di pasta.",
"en": "Durum wheat is a high-protein wheat variety, especially suitable for the production of pasta."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10052]
},
},
{
"srppp-id": 11325,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -2422,23 +2422,23 @@
{
"srppp-id": 13784,
"label": {
"de": ["Weichweizen"],
"fr": ["Blé tendre"],
"it": ["Grano tenero"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Weichweizen", "Brotweizen", "Saatweizen"],
"fr": ["Blé tendre", "Blé commun"],
"it": ["Grano tenero", "Frumento"],
"en": ["Common wheat", "Bread wheat"],
"la": ["Triticum aestivum"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Weichweizen ist die weltweit am häufigsten angebaute Weizenart und dient hauptsächlich der Herstellung von Brot und Backwaren.",
"fr": "Le blé tendre est l'espèce de blé la plus cultivée au monde, principalement utilisée pour la fabrication du pain et des produits de boulangerie.",
"it": "Il grano tenero è la specie di frumento più coltivata al mondo, utilizzata principalmente per la produzione di pane e prodotti da forno.",
"en": "Common wheat is the most widely cultivated wheat species globally, primarily used for making bread and bakery products."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10052]
},
},
{
"srppp-id": 10303,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -4182,23 +4182,23 @@
{
"srppp-id": 10094,
"label": {
"de": ["Winterweizen"],
"fr": ["Blé d'automne"],
"it": ["Frumento autunnale"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Winterweizen", "Herbstweizen"],
"fr": ["Blé d'hiver", "Blé d'automne"],
"it": ["Frumento invernale", "Frumento autunnale"],
"en": ["Winter wheat"],
"la": ["Triticum aestivum"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Winterweizen wird im Herbst ausgesät und benötigt eine Kälteperiode zur Entwicklung. Er liefert höhere Erträge als Sommerweizen und ist in gemässigten Klimazonen weit verbreitet.",
"fr": "Le blé d'hiver est semé à l'automne et nécessite une période de froid pour son développement. Il offre des rendements plus élevés que le blé de printemps et est largement cultivé dans les zones climatiques tempérées.",
"it": "Il frumento invernale viene seminato in autunno e richiede un periodo di freddo per il suo sviluppo. Offre rese più elevate rispetto al grano primaverile ed è ampiamente coltivato nelle zone climatiche temperate.",
"en": "Winter wheat is sown in autumn and requires a cold period for development. It provides higher yields than spring wheat and is widely cultivated in temperate climates."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10167, 13784]
},
},
{
"srppp-id": 10095,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -4282,40 +4282,40 @@
{
"srppp-id": 10083,
"label": {
"de": ["Gerste"],
"fr": ["Orge"],
"it": ["Orzo"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Gerste"],
"fr": ["Orge"],
"it": ["Orzo"],
"en": ["Barley"],
"la": ["Hordeum vulgare"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Gerste ist ein einjähriges Gras, das Wuchshöhen von 0,7 bis 1,2 Metern erreicht. Sie wird weltweit sowohl als Nahrungsmittel für den Menschen als auch als Futtermittel für Tiere angebaut und spielt eine zentrale Rolle in der Bierproduktion.",
"fr": "L'orge est une plante annuelle atteignant une hauteur de 0,7 à 1,2 mètre. Elle est cultivée dans le monde entier, tant pour l'alimentation humaine que pour l'alimentation animale, et joue un rôle central dans la production de bière.",
"it": "L'orzo è una pianta annuale che raggiunge un'altezza di 0,7-1,2 metri. Viene coltivato in tutto il mondo sia per l'alimentazione umana che per quella animale e svolge un ruolo centrale nella produzione della birra.",
"en": "Barley is an annual grass reaching heights of 0.7 to 1.2 meters. It is cultivated worldwide for both human consumption and animal feed and plays a central role in beer production."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"type": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10080]
},
},
{
"srppp-id": 10080,
"label": {
"de": ["Getreide"],
"fr": ["Céréales"],
"it": ["Cereali"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Getreide"],
"fr": ["Céréales"],
"it": ["Cereali"],
"en": ["Cereals"],
"la": ["Poaceae"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Getreide umfasst verschiedene Kulturpflanzen wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis und Hirse, die weltweit als Grundnahrungsmittel dienen.",
"fr": "Les céréales englobent diverses plantes cultivées telles que le blé, le seigle, l'orge, l'avoine, le maïs, le riz et le millet, servant de base alimentaire mondiale.",
"it": "I cereali comprendono diverse piante coltivate come frumento, segale, orzo, avena, mais, riso e miglio, che costituiscono alimenti di base a livello mondiale.",
"en": "Cereals include various cultivated plants such as wheat, rye, barley, oats, maize, rice, and millet, serving as staple foods worldwide."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": true,
"type": null,
"srppp-parent-id": [10197]
},
Expand All @@ -4340,25 +4340,25 @@
"srppp-parent-id": [15866]
},
{
"srppp-id": 10081,
"srppp-id": 13905,
"label": {
"de": ["Stangenbohne"],
"fr": ["Haricot à rames"],
"it": ["Fagiolo rampicante"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Süsskartoffel", "Batate", "Weisse Kartoffel", "Knollenwinde"],
"fr": ["Patate douce"],
"it": ["Patata dolce"],
"en": ["Sweet potato"],
"la": ["Ipomoea batatas"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Die Süsskartoffel ist eine mehrjährige krautige Kletterpflanze, deren unterirdische Speicherwurzeln als Nahrungsmittel genutzt werden. Sie ist reich an Beta-Carotin und Vitamin A und dient sowohl als Lebensmittel für Menschen als auch als Futtermittel für Tiere.",
"fr": "La patate douce est une plante grimpante herbacée vivace, dont les racines de stockage souterraines sont utilisées comme aliment. Elle est riche en bêta-carotène et en vitamine A, et sert d'aliment pour les humains ainsi que de fourrage pour les animaux.",
"it": "La patata dolce è una pianta rampicante erbacea perenne, le cui radici di riserva sotterranee sono utilizzate come alimento. È ricca di beta-carotene e vitamina A, e serve sia come cibo per l'uomo che come foraggio per gli animali.",
"en": "The sweet potato is a perennial herbaceous climbing plant, whose underground storage roots are used as food. It is rich in beta-carotene and vitamin A, and serves as food for humans as well as fodder for animals."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"type": null,
"srppp-parent-id": [10292]
},
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [15866]
},
{
"srppp-id": 12829,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -4422,23 +4422,23 @@
{
"srppp-id": 10072,
"label": {
"de": ["Sojabohne"],
"fr": ["Soja"],
"it": ["Soia "],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Sojabohne"],
"fr": ["Soja"],
"it": ["Soia"],
"en": ["Soybean"],
"la": ["Glycine max"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Die Sojabohne ist eine der weltweit wichtigsten Ölsaaten und Proteinquellen. Sie wird vielfältig verwendet, unter anderem in Lebensmitteln wie Tofu und Sojamilch, als Tierfutter und in industriellen Anwendungen.",
"fr": "Le soja est l'une des principales sources mondiales d'huile et de protéines. Il est utilisé de diverses manières, notamment dans des aliments tels que le tofu et le lait de soja, comme aliment pour animaux et dans des applications industrielles.",
"it": "La soia è una delle principali fonti mondiali di olio e proteine. Viene utilizzata in vari modi, tra cui alimenti come il tofu e il latte di soia, come mangime per animali e in applicazioni industriali.",
"en": "Soybean is one of the world's leading sources of oil and protein. It is used in various ways, including foods like tofu and soy milk, as animal feed, and in industrial applications."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"type": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10197]
},
},
{
"srppp-id": 10075,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -4762,23 +4762,23 @@
{
"srppp-id": 10052,
"label": {
"de": ["Weizen"],
"fr": ["Blé"],
"it": ["Frumento"],
"en": [null],
"la": [null]
"de": ["Weizen"],
"fr": ["Blé"],
"it": ["Frumento"],
"en": ["Wheat"],
"la": ["Triticum spp."]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Weizen ist ein einjähriges Ährengras, das weltweit als eine der wichtigsten Kulturpflanzen angebaut wird.",
"fr": "Le blé est une céréale annuelle cultivée mondialement comme l'une des principales plantes alimentaires.",
"it": "Il frumento è un cereale annuale coltivato in tutto il mondo come una delle principali piante alimentari.",
"en": "Wheat is an annual cereal grass cultivated worldwide as one of the main staple crops."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": true,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10080]
},
},
{
"srppp-id": 10053,
"label": {
Expand Down Expand Up @@ -5502,23 +5502,23 @@
{
"srppp-id": 10118,
"label": {
"de": ["Sommerweizen"],
"fr": ["Blé de printemps"],
"it": ["Frumento primaverile"],
"en": ["Summer wheat"],
"la": [null]
"de": ["Sommerweizen", "Frühjahrsweizen"],
"fr": ["Blé de printemps"],
"it": ["Frumento primaverile"],
"en": ["Spring wheat"],
"la": ["Triticum aestivum"]
},
"comment": {
"de": null,
"fr": null,
"it": null,
"en": null
"de": "Sommerweizen wird im Frühjahr ausgesät und reift schneller als Winterweizen. Er eignet sich besonders für den Anbau in Regionen mit kurzen Vegetationsperioden oder als Ersatzkultur, wenn die Herbstsaat nicht möglich war.",
"fr": "Le blé de printemps est semé au printemps et mûrit plus rapidement que le blé d'hiver. Il est particulièrement adapté aux régions à période végétative courte ou comme culture de remplacement lorsque les semis d'automne n'ont pas été possibles.",
"it": "Il frumento primaverile viene seminato in primavera e matura più rapidamente del grano invernale. È particolarmente adatto per le regioni con periodi vegetativi brevi o come coltura sostitutiva quando la semina autunnale non è stata possibile.",
"en": "Spring wheat is sown in spring and matures faster than winter wheat. It is particularly suitable for regions with short growing seasons or as a replacement crop when autumn sowing was not possible."
},
"wikidata-iri": [null],
"polyphyletic": null,
"polyphyletic": false,
"type": "arable",
"srppp-parent-id": [10164, 13784]
},
},
{
"srppp-id": 14001,
"label": {
Expand Down

0 comments on commit 8766604

Please sign in to comment.