docs: Improve log usability (#2950)

Extra warning in release note about logs volume.

Relates to [BPM-331](https://bonitasoft.atlassian.net/browse/BPM-331)

[BPM-331]:
https://bonitasoft.atlassian.net/browse/BPM-331?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ

modules/ROOT/pages/release-notes.adoc

@@ -13,6 +13,12 @@ The {bonitaVersion} version is in development.
 Log tracing and filtering in Bonita have been enhanced using MDC (Mapped Diagnostic Context) to add contextual information across all scopes.
 This improvement ensures higher-quality, more readable logs and simplifies integration with third-party monitoring tools, helping customers troubleshoot issues and monitor performance more effectively.
 
+[WARNING]
+====
+This extra information also means more volume for logs. +
+If you have limited space for logs and do not wish this information, you may deactivate this feature by removing `{ - %X}` from the xref:setup-dev-environment:logging.adoc#logging-configuration[logging configuration].
+====
+
 You can see the xref:setup-dev-environment:logging.adoc#logging-configuration[logging configuration] for more details.