Translations update from Hosted Weblate

po/az.po

@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
+"bottles/az/>\n"
 "Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"

po/be.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-27 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Lang Q <artyrkloskisky@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: kapatych <maxklezovich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
 "bottles/be/>\n"
 "Language: be\n"

po/bg.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Georgi Georgiev <g.georgiev.shumen@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Stoyan <stoyan.stoyanov99@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
 "bottles/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -2354,8 +2354,7 @@ msgstr "Експортиране"
 
 #: bottles/frontend/views/bottle_details.py:433
 msgid "Select the location where to save the backup archive"
-msgstr ""
-"Избиране на местоположението за запазване на резервното копие на архива"
+msgstr "Избиране на местоположението за запазване на резервното копие на архива"
 
 #: bottles/frontend/views/bottle_details.py:435
 msgid "Backup"

po/bn.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-19 22:25+0000\n"
-"Last-Translator: Abu Huraira <abuhuraira@tutamail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anubis <anubis6667@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "bn/>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
 "The installation failed. This may be due to a repository error, partial "
 "download or checksum mismatch. Press to try again."
 msgstr ""
-"ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে. এটি একটি রিপোসিটোরি ত্রুটি, আংশিক ডাউনলোড বা চেকসাম "
-"অমিলের কারণে হতে পারে৷\n"
+"ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে. এটি একটি রিপোসিটোরি ত্রুটি, আংশিক ডাউনলোড বা চেকসাম অমিলে"
+"র কারণে হতে পারে৷\n"
 "\n"
 "আবার চেষ্টা করতে চাপুন।"
 
@@ -301,8 +301,8 @@ msgid ""
 "An installation error occurred. Restart Bottles to read the Crash Report or "
 "run it via terminal to read the output."
 msgstr ""
-"একটি ইনস্টলেশন ত্রুটি ঘটেছে. ক্র্যাশ রিপোর্ট পড়তে Bottles রিস্টার্ট করুন বা আউটপুট "
-"পড়ার জন্য টার্মিনালের মাধ্যমে চালান।"
+"একটি ইনস্টলেশন ত্রুটি ঘটেছে. ক্র্যাশ রিপোর্ট পড়তে Bottles রিস্টার্ট করুন বা আউটপুট পড়া"
+"র জন্য টার্মিনালের মাধ্যমে চালান।"
 
 #: bottles/frontend/ui/dependency-entry.blp:93
 msgid "Dependency Menu"
@@ -2871,8 +2871,8 @@ msgid ""
 "Toggle experimental features such as versioning and installers. Release "
 "candidate for runners."
 msgstr ""
-"ভার্শনিং এবং ইনস্টলারগুলির মতো পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি টগল করুন৷ রানারগুলোর জন্য "
-"রিলিজ প্রার্থী."
+"ভার্শনিং এবং ইনস্টলারগুলির মতো পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি টগল করুন৷ রানারগুলোর জন্য রিলি"
+"জ প্রার্থী."
 
 #: data/com.usebottles.bottles.gschema.xml:71
 msgid "Steam Proton Support"
@@ -2925,8 +2925,8 @@ msgid ""
 "components: the runner (Wine, Proton), DXVK, dependencies, etc."
 msgstr ""
 "আমাদের বিল্ট-ইন ডিপেন্ডেন্সি ইনস্টলেশন সিস্টেম স্বয়ংক্রিয় সফ্টওয়্যার কম্প্যাটিবিলিটি "
-"অ্যাক্সেস প্রদান করে। অফিসিয়াল কম্পোনেন্টসগুলো ডাউনলোড করতে ডাউনলোড ম্যানেজার "
-"ব্যবহার করুন: রানার (Wine, Proton), DXVK, ডিপেন্ডেন্সি ইত্যাদি।"
+"অ্যাক্সেস প্রদান করে। অফিসিয়াল কম্পোনেন্টসগুলো ডাউনলোড করতে ডাউনলোড ম্যানেজার ব্যবহা"
+"র করুন: রানার (Wine, Proton), DXVK, ডিপেন্ডেন্সি ইত্যাদি।"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:16
 msgid ""
@@ -2987,7 +2987,8 @@ msgstr "বিকল হওয়ার ক্ষেত্রে স্বয়ং
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:28
 msgid "Integrated dependency-installer based on a community-driven repository"
-msgstr "কমিউনিটি-চালিত রিপোসিটোরি উপর ভিত্তিক ইন্টিগ্রেটেড ডিপেন্ডেন্সি-ইনস্টলের"
+msgstr ""
+"কমিউনিটি-চালিত রিপোসিটোরি উপর ভিত্তিক ইন্টিগ্রেটেড ডিপেন্ডেন্সি-ইনস্টলের"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:29
 msgid "Integrated Task manager for Wine processes"

po/bs.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-28 03:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Macanović <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "bs/>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"

po/ca.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-28 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Roger VC <rogervilarasau@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -1443,8 +1443,8 @@ msgid ""
 "you do not report to them."
 msgstr ""
 "Aneu amb compte, utilitzar corredors basats en Proton en ampolles que no "
-"siguin de Steam pot causar problemes i evitar que es comportin "
-"correctament.\n"
+"siguin de Steam pot causar problemes i evitar que es comportin correctament."
+"\n"
 "\n"
 "Us recomanem que utilitzeu Wine-GE, una versió de Proton destinada a "
 "funcionar fora de Steam.\n"
@@ -2141,8 +2141,7 @@ msgstr "Tancar Bottles després d'iniciar un programa"
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:63
 msgid "Close Bottles after starting a program from the file manager."
-msgstr ""
-"Tancar Bottles després d'iniciar un programa des del gestor de fitxers."
+msgstr "Tancar Bottles després d'iniciar un programa des del gestor de fitxers."
 
 #: bottles/frontend/ui/preferences.blp:73
 msgid "Integrations"
@@ -3044,8 +3043,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nostre sistema d'instal·lació de dependències integrat ofereix accés "
 "automàtic a la compatibilitat del programari. Utilitzeu el gestor de "
-"descàrregues per descarregar els components oficials: execució (Wine, "
-"Proton), DXVK, dependències, etc."
+"descàrregues per descarregar els components oficials: execució (Wine, Proton)"
+", DXVK, dependències, etc."
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:16
 msgid ""

po/ckb.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: StoneMoe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "bottles/bottles/ckb/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"

po/cs.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: vikdevelop <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: StoneMoe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/cs/"
 ">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -827,8 +827,7 @@ msgstr "OBS Game Capture"
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:242
 msgid "Toggle OBS Game Capture for all Vulkan and OpenGL programs."
-msgstr ""
-"Přepínání funkce OBS Game Capture pro všechny programy Vulkan a OpenGL."
+msgstr "Přepínání funkce OBS Game Capture pro všechny programy Vulkan a OpenGL."
 
 #: bottles/frontend/ui/details-preferences.blp:251
 msgid "Compatibility"
@@ -3195,8 +3194,8 @@ msgid ""
 "Fix the issue when a program closes after it was launched from \"Run "
 "executable\""
 msgstr ""
-"Oprava chyby, kdy se program zavře poté, co byl spuštěn jako \"Spustit "
-"spustitelný soubor\""
+"Oprava chyby, kdy se program zavře poté, co byl spuštěn jako "
+"\"Spustit spustitelný soubor\""
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:159
 msgid "and many, many, many more!"

po/da.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-08 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ronja Parbst Sørensen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "da/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"

po/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-30 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Schaupp <fschaupp@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: Marcel Karger <m.karger@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgstr ""
 "Wir empfehlen die Verwendung von Wine-GE, einer Version von Proton, die "
 "außerhalb von Steam laufen soll.\n"
 "\n"
-"Wenn Sie fortfahren, wird die Steam-Laufzeitumgebung automatisch aktiviert "
-"(falls im System vorhanden und von Bottles erkannt), um auf die "
+"Wenn Sie fortfahren, wird die Steam-Laufzeitumgebung automatisch aktiviert ("
+"falls im System vorhanden und von Bottles erkannt), um auf die "
 "erforderlichen Bibliotheken zugreifen und Kompatibilitätsprobleme zu "
 "begrenzen. Beachten Sie, dass GloriousEggroll, der Anbieter des Runners, "
 "nicht für Probleme verantwortlich ist und wir bitten Sie, sich nicht bei "
@@ -2595,8 +2595,7 @@ msgstr "Basierend auf Valve's Wine, einschließlich Staging und Proton-Patches."
 
 #: bottles/frontend/views/preferences.py:244
 msgid "Based on Wine upstream, includes staging and Proton patches."
-msgstr ""
-"Basierend auf Wine Upstream, einschließlich Staging und Proton Patches."
+msgstr "Basierend auf Wine Upstream, einschließlich Staging und Proton Patches."
 
 #: bottles/frontend/views/preferences.py:247
 msgid "Based on Wine upstream, includes staging patches."

po/el.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Giannis Vassilopoulos <jv23040320@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Nick Roussis <nikosnick160@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/el/"
 ">\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"

po/eo.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 06:44+0000\n"
-"Last-Translator: StoneMoe <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Fabijan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
 "bottles/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -1127,8 +1127,8 @@ msgid ""
 "Dynamic Link Libraries can be specified to be builtin (provided by Wine) or "
 "native (provided by the program)."
 msgstr ""
-"Dinamike Ligitaj Bibliotekoj (DLL) estas specifeblaj kiel integritaj "
-"(provizitaj de Wine) aŭ indiĝenaj (provizitaj de la programo)"
+"Dinamike Ligitaj Bibliotekoj (DLL) estas specifeblaj kiel integritaj ("
+"provizitaj de Wine) aŭ indiĝenaj (provizitaj de la programo)"
 
 #: bottles/frontend/ui/dialog-dll-overrides.blp:15
 #, fuzzy
@@ -3059,8 +3059,8 @@ msgid ""
 "components: the runner (Wine, Proton), DXVK, dependencies, etc."
 msgstr ""
 "Nia integrita sistemo de dependeco-administrado aŭtomate kongruigas "
-"programojn. Uzu la elŝutilon por elŝuti oficialajn komponantojn: la rulilon "
-"(Wine, Proton), DXVK, dependaĵojn, ktp."
+"programojn. Uzu la elŝutilon por elŝuti oficialajn komponantojn: la rulilon ("
+"Wine, Proton), DXVK, dependaĵojn, ktp."
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:16
 msgid ""