-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 29
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Loading status checks…
project: Ready for release!
1 parent
6c1dc5b
commit 021fc5a
Showing
5 changed files
with
31 additions
and
30 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: keypunch\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 16:55+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 21:16+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -82,7 +82,8 @@ msgstr "" | |
msgid "Custom text entry" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:83 | ||
#. This is part of the changelog, and doesn't need to be translated. I've tried to mark it as untranslatable, and I have no idea why it doesn't work. | ||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:84 | ||
msgid "" | ||
"This is the initial release of Keypunch! Give it a spin and say what you " | ||
"think." | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: keypunch\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 16:55+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-05-30 16:37+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 21:16+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 21:27+0200\n" | ||
"Last-Translator: Brage <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: nb\n" | ||
|
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" | |
"digital age. Typing fast and accurately gives you more opportunities, more " | ||
"time for what matters to you, and a sense of self-accomplishment." | ||
msgstr "" | ||
"Det er ingen tvil om at å skrive på tastatur er en essensiell evne i den " | ||
"Det er ingen tvil om at å skrive på tastatur er en grunnleggende evne i den " | ||
"digitale tidsalderen. Å skrive raskt og presist gir deg flere muligheter, " | ||
"mer tid til det som betyr noe for deg, og mestringsfølelse." | ||
|
||
|
@@ -96,24 +96,22 @@ msgstr "Valg av språk" | |
msgid "Custom text entry" | ||
msgstr "Egendefinert tekst" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:83 | ||
#. This is part of the changelog, and doesn't need to be translated. I've tried to mark it as untranslatable, and I have no idea why it doesn't work. | ||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.metainfo.xml.in.in:84 | ||
msgid "" | ||
"This is the initial release of Keypunch! Give it a spin and say what you " | ||
"think." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:20 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Window Width" | ||
msgstr "Vindusbredde" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:24 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Window Height" | ||
msgstr "Vindushøyde" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:28 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Window Maximization" | ||
msgstr "Vindusmaksimering" | ||
|
||
|
@@ -148,7 +146,6 @@ msgid "The code of the language used for automatically generated text" | |
msgstr "Koden til språket som brukes til automatisk generert tekst" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:47 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Recent Languages" | ||
msgstr "Nylige språk" | ||
|
||
|
@@ -172,26 +169,27 @@ msgstr "Tekst som vises når «Egendefinert» er valgt fra modusmenyen" | |
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:58 | ||
msgid "Personal Best" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Personlig rekord" | ||
|
||
#: data/dev.bragefuglseth.Keypunch.gschema.xml:59 | ||
msgid "" | ||
"The current highest amount of WPM received for each session type / duration " | ||
"and language" | ||
msgstr "" | ||
"De foreløpig raskeste fartsmålingene fra hver utprøvde kombinasjon av " | ||
"økttype, varighet og språk" | ||
|
||
#: src/widgets/custom_text_dialog.blp:37 | ||
msgid "Insert custom text…" | ||
msgstr "Sett inn egendefinert tekst…" | ||
|
||
#: src/widgets/custom_text_dialog.blp:73 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "_Save" | ||
msgstr "Lagre" | ||
msgstr "_Lagre" | ||
|
||
#: src/widgets/results_view.blp:35 | ||
msgid "New Personal Best for Configuration" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Ny personlig rekord for dette oppsettet" | ||
|
||
#: src/widgets/results_view.blp:46 | ||
msgid "Words per Minute" | ||
|
@@ -233,9 +231,8 @@ msgstr[1] "{} sekunder" | |
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:21 | ||
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:161 | ||
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:190 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Add Language" | ||
msgstr "Tekstspråk" | ||
msgstr "Legg til språk" | ||
|
||
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:51 | ||
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:55 | ||
|
@@ -269,28 +266,29 @@ msgid "" | |
"You can help add a new text language to Keypunch by submitting a language " | ||
"request on GitHub. A GitHub account and some language knowledge is required." | ||
msgstr "" | ||
"Du kan hjelpe til med å få et nytt tekstspråk lagt til i Keypunch ved å " | ||
"sende inn en språkforespørsel på GitHub. Det vil være nødvendig med en " | ||
"GitHub-konto og litt språkkunnskap." | ||
|
||
#: src/widgets/text_language_dialog.blp:214 | ||
msgid "_Create Request" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "_Opprett forespørsel" | ||
|
||
#: src/widgets/text_view.blp:11 | ||
msgid "Text View" | ||
msgstr "Skrivefelt" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:54 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "_Edit Text" | ||
msgstr "Rediger tekst" | ||
msgstr "_Rediger tekst" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:64 | ||
msgid "Main Menu" | ||
msgstr "Hovedmeny" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:80 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Restart" | ||
msgstr "Gjenopprett" | ||
msgstr "Start på nytt" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:108 | ||
msgid "Just Start Typing" | ||
|
@@ -299,16 +297,15 @@ msgstr "Begynn å skrive" | |
#. Translators: "Entry" here is the act of entering text | ||
#: src/widgets/window.blp:117 | ||
msgid "Enable Entry" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Aktiver inntasting" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:143 | ||
msgid "Results" | ||
msgstr "Resultater" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:168 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "_Continue" | ||
msgstr "Fortsett" | ||
msgstr "_Fortsett" | ||
|
||
#: src/widgets/window.blp:198 | ||
msgid "Text _Language" | ||
|
@@ -356,16 +353,16 @@ msgstr "10 minutter" | |
|
||
#: src/widgets/window.rs:207 | ||
msgid "Orthography by" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Korrekturlest av" | ||
|
||
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names, one name per line | ||
#: src/widgets/window.rs:216 | ||
msgid "translator-credits" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Brage Fuglseth https://bragefuglseth.dev" | ||
|
||
#: src/widgets/window.rs:221 | ||
msgid "Special thanks to" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Takk til" | ||
|
||
#. Translators: The `{}` blocks will be replaced with the current word count and the total word count. | ||
#. Do not translate them! The slash sign is a special unicode character, if your language doesn't | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters