Fix release workflow pipeline timing out on staging repository

[martin-ngyn]

💬 Summary of Changes

Currently, the release workflow is failing to publish the library to maven central.

* What went wrong:
Execution failed for task ':collector:instrumented-test-collector:createStagingRepository'.
> A failure occurred while executing com.vanniktech.maven.publish.sonatype.CreateSonatypeRepositoryTask$CreateStagingRepository
   > timeout

Apparently this can be common and we can increase the connection timeout to see if it fixes this problem:
https://vanniktech.github.io/gradle-maven-publish-plugin/central/#timeouts

Attempting to fix the issue by increasing the timeout to 3 mins.

🧾 Checklist

• 🧐 Performed a self-review of the changes
• ✅ Added tests to cover changes
• 🏎 Ran Unit Tests and they all passed
• 🏷 Labeled this PR appropriately

📝 Items of Note