[FIX] Let c3c project subcommands use same logic as others to get project.json

[FIX] Let c3c project subcommands use same logic as others to get project.json #6730